PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Wettkämpfe dienen dem Nachwuchs der Skispringer/innen zum Leistungsvergleich innerhalb der Alpenländer Skiverbände.
de.wikipedia.org Er unternahm ausgedehnte Reisen durch die österreichischen Alpenländer, die seine Vorliebe für das kulturelle Leben und die Naturschönheiten dieser Gegenden erweckten.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahrzehnten entwickelte sich das Rodeln von einer ursprünglich auf die Alpenländer begrenzten Sportart zu einer international anerkannten Disziplin mit eigenen Länderverbänden.
de.wikipedia.org Diese Bauform wurde vor allem in den Alpenländern gepflegt.
de.wikipedia.org In den Alpenländern wurden viele Standseilbahnen für den Personal- und Materialtransport beim Kraftwerksbau im Gebirge erstellt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.energiewerkstatt.org Wiesengras bietet als nachwachsender Rohstoff des Alpenlandes enorme ökologische Vorteile und liefert Beiträge zur Erhaltung des Grünlandes und zum Schutz des Grundwassers.
[...][...]
Meadow grass as a renewable resource of the Alpine country offers enormous environmental benefits, and provides its share on the conservation of grassland and protection of groundwater.
[...][...]
www.alpconv.org Es ist eine Sonderausstellung über Frauen in den Alpen im Frauenmuseum Hittisau (Vorarlberg, Österreich) geplant, bei der unterschiedliche weibliche Expertinnen aus verschiedenen Alpenländern, die im Naturgefahren Risikomanagement arbeiten präsentiert werden.
[...][...]
A special exhibition is planned on women in the Alps in the women´s museum in Hittisau (Vorarlberg, Austria) where different female experts from various Alpine countries that work on natural hazard management will be presented.
[...][...]
www.viaalpina.org Sie teilen ihre Eindrücke, ihre Schwierigkeiten und ihre Freude entlang des Weges – eine Wanderung durch drei Alpenländer aber auch ein innerer Weg, durch welchen jeder von ihnen ein gutes Stück reifer geworden ist.
[...][...]
They share their impressions, their difficulties and their joy along the trail – a hike through three alpine countries but also an interior journey along which each of them tremendously gained in maturity.
[...][...]
www.swissworld.org Aussergewöhnliche Flugaufnahmen zeigen die dramatische Topografie des kleinen Alpenlandes, dessen Lebensräume und Verkehrswege seit jeher von landschaftlichen Extremen dominiert werden.
[...][...]
Unusual aerial images showing the dramatic topography of this small Alpine country where living spaces and traffic lines have always been dominated by extreme landscapes.
[...][...]
viaalpina.org 5 Wanderrouten um die 8 Alpenländer zu entdecken!
[...][...]
5 hiking trails for a discovery of the 8 Alpine countries!
[...]