PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der rund geschlossene Altarraum ist mit einem Chorbogen abgeteilt.
de.wikipedia.org Der Altarraum mit dem Mosaik ist ebenso regelmäßig tonnengewölbt wie die gegenüberliegende Orgelempore.
de.wikipedia.org An ein Hauptschiff und zwei Seitenschiffe mit doppelten Spitzbogenfenstern schließt sich der Altarraum an.
de.wikipedia.org Der Altarraum (Chor) trägt ein Kreuzgewölbe mit roh abgefassten Rippen.
de.wikipedia.org Zu beiden Seiten des Altarraumes erheben sich raumhoch große Glasfenster.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kulturland-rheingau.de Die gotische Madonna, die fast unscheinbar auf einem Podest zwischen Altarraum und Kirchenschiff steht, gehört zu den ältesten und wertvollsten Kunstwerken Rheinischer Skulpturkunst und datiert aus den ersten Jahrzehnten des 14. Jahrhunderts.
[...][...]
The Gothic Madonna, almost unimposing on a pedestal between chancel and nave, is among the oldest and most valuable artifacts of Rhenish statuary, dating back to the first decades of the 14th century.
[...][...]
www.madeira-web.com Zu den Highlights gehören der gotische Haupteingang und die detailreichen Gemälde überall im Altarraum, die das Leben des Heiligen darstellen.
[...][...]
Highlights include the Gothic portal and detailed paintings throughout the chancel depicting the life of the saint.
[...][...]
www.madeira-web.com Zudem gibt es in den Mauern des Altarraums zwei imposante Mausoleen.
[...][...]
There are also two stately mausoleums in the walls of the chancel.
[...][...]
www.graztourismus.at Zum Kostbarsten im Grazer Dom zählen die beiden Reliquienschreine links und rechts des Eingangs zum Altarraum.
[...][...]
Among the most precious objects in the cathedral are the two reliquaries to the left and the right of the chancel entrance.
[...][...]
www.madeira-web.com Hauptmerkmal der Innendekoration sind die ‘Azulejos’, portugiesische Kacheln aus dem 17. Jh., die fast alle Wände des Kirchenschiffes, des Altarraums und auch der Sakristeien überziehen.
[...][...]
Glazed tiles from the 17th century cover almost all the interior walls from the bottom to the top, not only from the nave and the chancel but also those from the sacristies.
[...]