немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerdem waren auch die Materialien in seinem Archiv durch Alterungsprozesse nicht mehr nutzbar.
de.wikipedia.org Im Alter nimmt die Mastzellanzahl zu, es wird daher vermutet, dass Mastzellen und Ihre Inhaltsstoffe zum Alterungsprozess beitragen.
de.wikipedia.org Sie ist abhängig von der Temperatur und der Eingangsspannung selbst und unterliegt durch Alterungsprozesse auch einer Langzeitdrift.
de.wikipedia.org Allerdings steigen mit dem Abbrand auch die Anforderungen an die Brennstabhüllen, da sie im Betrieb Alterungsprozessen unterliegen.
de.wikipedia.org Mit dem Alterungsprozess färben sich die Männchen bläulich oder violett.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hecht-assistent.de Objektträger werden aus einem bestimmten Glas gefertigt, das einem natürlichen Alterungsprozess unterliegt und sich somit negativ auf die Qualität der Gläser auswirkt.
[...][...]
Microscope slides are made out of a certain glass, which is subject to a natural ageing process and therefore has a negative effect on the quality of the glasses.
[...][...]
www.teneues.com Die Resultate sind skurril und geben einen faszinierenden Einblick in den Alterungsprozess.
[...][...]
The results are quirky and a fascinating insight into the aging process.
[...][...]
cecad.uni-koeln.de Mit hoher Dynamik arbeitet das Exzellenzcluster CECAD an der Universitaet zu Koeln an der Erforschung der Alterungsprozesse und altersassoziierter Erkrankungen.
[...][...]
The Cologne Cluster of Excellence in Cellular Stress Responses in Aging-associated Diseases provides an extremely dynamic environment for research into the aging process and its diseases.
[...][...]
perfectbalance.at Unveröffentlichten Berichten von erfahrenen Ärzten zufolge halten die Ergebnisse mindestens 24 Monate oder länger an, je nach dem natürlichen Alterungsprozess des Patienten und der Intensität der äußeren Einflüsse die auf die Haut nach der Behandlung einwirken.
[...][...]
According to unpublished reports by experienced doctors, the results last at least 24 months or even longer, depending on the natural ageing process of the patient and the intensity of external influences that have an effect on the skin after the treatment.
[...][...]
www.age.mpg.de Durch die sich ergänzende Expertise in ihren Abteilungen können sie Alterungsprozesse im Organismus auf breiter Basis erforschen sowie Gene und Mechanismen identifizieren, die das Altern verursachen und zugleich seine Auswirkungen verbessern können.
[...][...]
The complementarity of expertise in their departments enables them to investigate organismal ageing processes, and to identify genes and mechanisms that cause ageing and that can ameliorate its effects.
[...]