PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Amtsgeschäfte führte er vom Gülichplatz aus.
de.wikipedia.org 2 DRiG umfasst die Dienstaufsicht über Richter auch die Befugnis, die ordnungswidrige Art der Ausführung eines Amtsgeschäfts vorzuhalten und zu ordnungsgemäßer, unverzögerter Erledigung der Amtsgeschäfte zu ermahnen.
de.wikipedia.org Er führte seine Amtsgeschäfte eingeschränkt weiter.
de.wikipedia.org Sollte das Präsidentenamt im Falle des Todes, des Rücktritts oder eines anderen Grundes vakant werden, so übernimmt bis zu einer Neuwahl der Vizepräsident die Amtsgeschäfte des Präsidenten.
de.wikipedia.org Nachdem die Protestanten mittlerweile wieder die Ratsmehrheit innehatten, stellten sie ihrerseits den Katholiken nach und verhinderten, dass diese sich eine sichere Existenz aufbauen oder ihre Amtsgeschäfte wahrnehmen konnten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.india.diplo.de 1927 übernahm schließlich Konsul Kapp die Amtsgeschäfte in Bombay. 1929 wurden auch deutsche Firmen wieder zur Bombay Chamber of Commerce zugelassen.
[...][...]
Finally, in 1927 Consul Knapp took over the official duties in Bombay again and in 1929 German companies were admitted again to the Bombay Chamber of Commerce.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de § 35 Vorläufige Untersagung der Amtsgeschäfte
[...][...]
Section 35 Provisional prohibition from carrying out official duties
[...][...]
www.eu2007.de Seit dem 1. Januar 2007 führt Deutschland die Amtsgeschäfte der EU-Ratspräsidentschaft.
[...][...]
Germany has been conducting the official business of the EU Council Presidency since 1 January 2007.
[...][...]
www.luther.de Er gewann großen Einfluß auf die Amtsgeschäfte der kurfürstlichen Kanzlei.
[...]
He acquired substantial influence over the official business of the elector s chancellery.
[...]
www.gesetze-im-internet.de § 35 Vorläufige Untersagung der Amtsgeschäfte
[...][...]
Section 35Provisional prohibition from carrying out official duties
[...]