немецкий
английский
Amts·spra·che <-, -n> СУЩ. ж.
1. Amtssprache kein мн. (Amtsdeutsch):
- Amtssprache
- officialese уничиж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da Amtssprachen von politischer Bedeutung sind, bestimmen neben wissenschaftlichen häufig politische Faktoren, was zu einer Einzelsprache erklärt wird und was „nur“ als Dialekt gilt.
de.wikipedia.org Heutzutage sind Spanisch und Standardportugiesisch die alleinigen Amtssprachen der Insel.
de.wikipedia.org Schließlich erfolgt der Unterricht nur noch in den Amtssprachen.
de.wikipedia.org Die Webseite umfasst mehr als 3 Millionen Dokumente in den 24 Amtssprachen.
de.wikipedia.org Auf Bundesebene ist Romanisch Landessprache sowie, im Verkehr mit der romanischsprachigen Bevölkerung, Amtssprache.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bag.admin.ch Im Einvernehmen mit einzelnen beruflichen Endverbraucherinnen kann eine Zubereitung für die Abgabe an diese Endverbraucherinnen in nur einer Amtssprache oder in Englisch gekennzeichnet werden.
[...][...]
With the agreement of individual professional final users, a substance for supply to these final users may be labelled in only one official language or in English.
[...][...]
www.biketours4you.at Die Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch, wobei in den touristischen Zentren auch sehr viel deutsch und englisch gesprochen wird.
[...][...]
The official languages are Catalan and Spanish and in the tourist centers will also be very much German and English spoken.
[...][...]
www.magazin.uni-halle.de Amtssprache in Ghana ist eigentlich Englisch, „aber das braucht man den alten Dorfbewohnern nicht erzählen.
[...][...]
The official language in Ghana is actually English “but don’t bother telling this to the old villagers.
[...][...]
www.intercultures.de Neben der Amtssprache Niederländisch sprechen die Einheimischen noch viele andere Sprachen, darunter Hindi, Javanisch und Englisch.
[...][...]
Hindi, Javanese and English are only some of the many languages spoken by the local population, in addition to the official language, Dutch.
[...]