немецко » английский

Переводы „Anbaufläche“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Anb·au·flä·che СУЩ. ж. С.-Х.

1. Anbaufläche (zum Anbau geeignete Fläche):

Anbaufläche

2. Anbaufläche (bebaute Ackerfläche):

Anbaufläche

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

000 Hektoliter Wein gekeltert werden.

Der Schwerpunkt liegt dabei auf trockenen Weißweinen, die 33 Prozent der Anbaufläche ausmachen.

Etwas weniger Raum, nämlich nur knapp 30 Prozent, gehören den halbtrockenen Weinen.

de.mimi.hu

000 hectoliters of wine are produced.

The focal point is on dry white wine en s, which account for 33 percent of the acreage.

Slightly less space, namely only about 30 percent belong to the semi-dry wines en n.

de.mimi.hu

Die Eiweißfuttermittelkomponente und deren Marktbedeutung in der europäischen Ölsaatenproduktion wird in der IFPRI-Studie unzureichend bewertet.

Kurz gefasst ersetzt Rapsschrot Sojaschrot und damit die entsprechende Anbaufläche.

www.ufop.de

The protein feedstuff components and their market significance in European oilseed production are inadequately assessed in the IFPRI study.

In short rapeseed meal replaces soy meal and thus the acreage that corresponds to this.

www.ufop.de

Bereits nach nur 8 Jahren Weinbau konnte mit 249 ° Oechsle ein Bundesrekord bei der Sorte Müller-Thurgau aufgestellt werden.

Seither ist das Weingut Bauer stetig weiter gewachsen und umfasst heute 17 ha Anbaufläche, eine Brennerei und einige Ferienwohnungen.

Die Weine des Heidelberger Dachsbuckels werden in enger Zusammenarbeit mit dem Winzerkeller Wiesloch sorgfältig ausgebaut.

www.alumni.uni-heidelberg.de

Only 8 years later he already set up a German record with 249 ° degree Oechsle for his Müller-Thurgau !

Since then the vineyard Bauer continually expanded and by now comprises 17 hectare acreage, a distillery and holiday apartments.

The vineyard Bauer cooperates closely with the Winzerkeller Wiesloch to finish its wines off.

www.alumni.uni-heidelberg.de

So sollen jetzt 913 Mio. to Mais eingebracht werden, und damit 13 Mio. to mehr als noch im Vormonat geschätzt.

Sowohl eine größere Anbaufläche, als auch erwartete Rekordstände bei den Erträgen begründen diese Aufwärtskorrektur.

Insbesondere die frühe Aussaat in den USA hat dazu beigetragen, dass dort laut IGC die Ernte 355 Mio. to erreichen soll.

www.bestmalz.de

They are forecasting now 913 mio. tons, which would mean 13 mio. tons more than estimated a month ago.

Acreage and yields would climb to new records. Especially the early seeding in the US has let to this fact.

The US is according to IGC about to harvest 355 mio. tons.

www.bestmalz.de

Raps ist eine wichtige Blattfrucht und lockert getreidereiche ( einschließlich Mais ) Fruchtfolgen auf.

Raps ist mit heute etwa 1,4 Mio. Hektar Anbaufläche in Deutschland für den nachhaltigen Ackerbau in vielen Anbauregionen alternativlos.

Raps unterbricht fruchtfolgebedingte Krankheitszyklen im Getreidebau, vermindert die Bodenerosion, verbessert die Bodenstruktur und steigert die Wasserspeicherkapazität.

www.ufop.de

Rapeseed is also an important leaf crop and breaks up crop rotations for cereals ( including maize ).

With currently around 1.4 million hectares of rapeseed acreage in Germany, in many agricultural regions there are no alternatives for sustainable agriculture.

Rapeseed interrupts disease cycles caused by crop rotation in cereal production, reduces soil erosion, improves soil structure and improves water retention capacity.

www.ufop.de

Chardonnay

In Österreich eine sehr geringe Anbaufläche, aber weltweit wohl die am weitesten verbreitete Sorte.

www.mazza.at

Chardonnay

In Austria it has a rather limited acreage, but Chardonnay counts among the world's most widely cultivated varieties.

www.mazza.at

Der leicht sandhaltige Boden ist sehr fruchtbar, man spürt allenthalben die Jahrhunderte zählende Kultivierung.

Es gibt aus europäischer Sicht große Anbauflächen, etwa für Viehhaltung, Zuckerrohr und Bambus.

Das Recôncavo kennt aber anders als viele Regionen Nordost-Brasiliens keine ausgeprägte Monokultur.

www.dannemann.com

The slightly sandy soil is very fertile ; the centuries-old cultivation is apparent everywhere.

By European standards, the acreage given over to cattle husbandry, sugarcane and bamboo is extensive.

Unlike many regions in north-western Brazil, however, the Recôncavo does not have a pronounced monoculture.

www.dannemann.com

Die Untersuchung von Biokraftstoff-Programmen in Industrie- und Entwicklungsländern ergab, dass die Förderung von Biokraftstoffen aus ökonomischer Sicht nur teilweise gerechtfertigt werden kann.

Darüber hinaus ist die Verfügbarkeit von Anbauflächen eine bindende natürliche Beschränkung in den meisten Industrieländern und könnte Probleme der Nahrungsmittelverfügbarkeit in Entwicklungsländern auslösen.

Jedoch sind Biokraftstoff-Programme in bestimmten Entwicklungsländern praktikabel, sofern sie unter den passenden Bedingungen sorgfältig durchgeführt werden.

www.rwi-essen.de

By examining biofuel programs in industrialised and developing countries, it was concluded that the promotion of biofuels can only be partly justified from an economic point of view.

Furthermore, acreage availability is a binding natural limitation in most industrialised countries and might induce problems of food availability in developing countries.

However, if carefully implemented under the appropriate conditions, biofuel programs might confer feasible opportunities for certain developing countries.

www.rwi-essen.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Anbaufläche" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文