PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ursprünglich war bei den ersten Elektrolokomotiven, die als Einzelachsantrieb schon den Tatzlager-Antrieb besaßen, das Großrad auf der Antriebsachse aufgeschrumpft.
de.wikipedia.org Bei dem Fahrzeug handelte sich um einen Oberleitungsbus mit einer Antriebsachse und zwei Laufachsen.
de.wikipedia.org Als Betriebsbremsen waren eine rheostatische Bremse, eine Wirbelstrombremse, auf die Antriebsachse der Fahrmotoren montiert, und eine hydropneumatische Bremse vorhanden.
de.wikipedia.org Dabei wird der Ölfluss zum Hydraulikmotor an der Antriebsachse verringert, wodurch die Fahrgeschwindigkeit sinkt.
de.wikipedia.org Die Motorleistung wurde mittels Riemen auf die Antriebsachse übertragen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com Im S 415 LE business haben die Entwickler Platz für zwei Staufächer geschaffen, die dem Fahrer mit jeweils 250 l Volumen links und rechts vor der Antriebsachse zur Verfügung stehen.
[...][...]
The developers have provided the S 415 LE business with room for two stowage compartments, each with a capacity of 250 litres, which are available to the driver on the left and right in front of the drive axle.
[...][...]
www.koenigreich-hannover.de Für die geländemäßig schwierige Südbahn nach Kassel produzierte Egestorff eine spezielle Lokomotive, bei der die beiden Antriebsachsen gekuppelt waren.
[...]
For the terrain difficult of the southern line to Kassel Egestorff produced a special locomotive, that s two drive axles were coupled.
[...]
www.daimler.com Um die Kraft des auf 320 PS ( 235 kW ) leistungsgesteigerten V8-Motors auf die Fahrbahn zu bringen, erhält die Antriebsachse ein Sperrdifferenzial mit 80 Prozent Sperrwirkung, was zu spektakulären Driftwinkeln führt.
[...][...]
In order to apply the power of the uprated 320 hp ( 235 kW ) V8 engine to the road, the drive axle featured a differential lock with an 80 percent locking effect, resulting in spectacular drift angles.
[...][...]
www.nozag.ch Diese Getriebebauart, dessen Antriebsachsen einen gemeinsamen Schnittpunkt haben, fi ndet oft Anwendung im Fahrzeug- und Maschinenbau, der Automation oder auch in der Förder- und Hebetechnik.
[...][...]
This gear type, characterized by drive axles with a common intersection point, is widely used in automotive and mechanical engineering, in automation and in conveying and lifting technologies.
[...][...]
www.schaeffler.de Die immer noch signifikanten Potenziale im Antriebsstrang für die CO2-Reduktion zeigen sich in Produkten wie der neuen Allradantrieb-Trennkupplung, die je nach Fahrsituation die nicht genutzte Antriebsachse vom Triebstrang entkoppelt und so – beispielsweise auf dem Highway – einen Ersparnis-Beitrag von bis zu sechs Prozent liefert.
[...][...]
Products like the new AWD disconnect clutch, which decouples the unused drive axle from the powertrain depending on the driving situation and thus makes a savings contribution of up to six percent (on the highway, for example) demonstrate the significant potential for reducing CO2 emissions that is still offered by the powertrain.
[...]