английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Antriebswelle wird von einer Kraftmaschine (Motor, Turbine usw.) angetrieben.
de.wikipedia.org Bei den früheren Hobelantrieben mit Elektromotor wurden Lamellenkupplungen zur Weiterleitung des Drehmoments an die Antriebswelle eingesetzt.
de.wikipedia.org Der Einsatz von Elektromotoren würde verschiedene Vorteile bieten, so würden etwa Getriebe und Antriebswellen überflüssig.
de.wikipedia.org Die Erfindung betraf das Fahrwerk der Feldbahnlokomotive mit zweiachsigen Drehgestellen, bei dem die Antriebswelle mittig oberhalb der Radsätze angeordnet war.
de.wikipedia.org Er hatte zwei Antriebswellen mit eigenen Schrauben, die noch durch einen einzigen Motor angetrieben wurden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ceratizit.com Werkzeuge und Wendeplatten zum Schruppen und Schlichten von Großbauteilen wie Walzen, Turbinenläufern, Rotorwellen, Antriebswellen und Bauteilen für Windkraftanlagen
[...][...]
tools and inserts from the roughing to the finishing of large components, such as rolls, turbine rotors, rotor shafts, drive shafts, and components for wind power plants
[...][...]
www.volkswagenag.com Weil Otto- und Dieselmotoren die im identischen Winkel geneigte Einbaulage besitzen, können Abgasstrang, Antriebswellen und Getriebeeinbaulage vereinheitlicht werden.
[...][...]
Because petrol and diesel engines are mounted at exactly the same angle, the exhaust line, drive shafts and transmission location can be standardized.
[...][...]
www.cavex-gmbh.de Antriebswelle mit einem freien Wellenende, optional Laterne und Kupplung an der Antriebsseite zur einfachen Montage des Motors am Getriebe, Antriebswelle mit zweiten freien Wellenende, zum Beispiel zur Leistungsverzweigung oder zur Synchronisation mit einem zweiten CAVEX-Getriebe
[...][...]
Input shaft with one free shaft end, optional lantern and coupling on the drive side for simple assembly of the motor on the gear, drive shaft with second free shaft end, for example for power splitting or for synchronisation with a second CAVEX-gear
[...][...]
www.diro-konstruktion.de Die taumelnde Bewegung des Hohlrades ( 11 ) wird an den Abtriebszahnrädern ( 21, 22 ) in Rotationsbewegungen umgesetzt, die eine hohe Untersetzung gegenüber der Antriebswelle ( 22 ) aufweisen.
[...]
The tumbling movement of the hollow wheel ( 11 ) is converted to rotational movement at the output gears ( 21, 22 ), which demonstrate a high gear reduction with reference to the drive shaft ( 2 ).
[...]
kgwetter.de Robuste Antriebe für Fleisch- und Zubringerschnecke, rostfreie Antriebswellen, gelagert in Kugellagern, Spezialabdichtung der Antriebswelle.
[...][...]
Durable drives for meat- and feeder-worm, stainless steel drive shafts seated in ball bearings, special seal on the drice shaft
[...]