ARBEITSBERECHTIGUNG - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Vor·kaufs·be·rech·tig·te(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. ФИНАНС.

Vorkaufsberechtigte(r)

pre-emptor

Emp·fangs·be·rech·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Empfangsberechtigte(r)

authorized recipient

diese Lieferung darf nur an Empfangsberechtigte ausgehändigt werden

this delivery can only be handed over to an authorized person

Be·zugs·be·rech·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. ЭКОН., АДМИН.

Bezugsberechtigte(r)

beneficiary

An·trags·be·rech·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. ЮРИД.

Antragsberechtigte(r)

person entitled to submit a request

Nut·zungs·be·rech·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) ЮРИД.

Nutzungsberechtigte(r)

beneficiary

Vor·kaufs·be·rech·ti·gung СУЩ. ср. ЮРИД.

Vorkaufsberechtigung

pre-emptive right

Vorkaufsberechtigung

right of pre-emption

Zu·griffs·be·rech·ti·gung <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Zugriffsberechtigung

access authorization

Zu·gangs·be·rech·ti·gung СУЩ. ж.

Zugangsberechtigung

access authorization

Be·zugs·be·rech·ti·gung СУЩ. ж. ФИНАНС., ЭКОН.

Bezugsberechtigung

appointment of beneficiary

Запись в OpenDict

Daseinsberechtigung СУЩ.

Daseinsberechtigung ж.

raison d’être высок.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Zugriffsberechtigung СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Zugriffsberechtigung

access authorization

Zugangsberechtigung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Zugangsberechtigung

access authorization

Wahlberechtigung СУЩ. ж. ЭКОН.

Wahlberechtigung

voting right

Systemberechtigung СУЩ. ж. ИТ

Systemberechtigung

system authorization

maximale Zugangsberechtigung phrase ИТ

maximale Zugangsberechtigung

maximum access entitlement

Vorkaufsberechtigter СУЩ. м. ЭКОН.

Vorkaufsberechtigter

person entitled to preemption

Arbeitslosen- und Insolvenzversicherung СУЩ. ж. ГОСУД.

Arbeitslosen- und Insolvenzversicherung

unemployment insurance and insolvency compensation

dividendenberechtigt ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

dividendenberechtigt

ranking for dividend

unberechtigter Zugriff phrase ИТ

unberechtigter Zugriff (auf Daten)

unauthorized access

stimmberechtigtes Kapital phrase ФИНАНС.

stimmberechtigtes Kapital

voting capital

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

Zeitarbeitsvertrag СУЩ. м.

Zeitarbeitsvertrag

temporary employment contract

PONS Специальный словарь транспорта

Arbeitsstätte (eines Großunternehmens, dezentralisiert und netzgestützt)

Arbeitsstätte

networked telecentres

Arbeitsweg

Arbeitsweg des sekundären Sektors ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС

blue collar work trip

Arbeitsweg des tertiären Sektors ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС

white collar work trip

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wir beraten Sie, welche Beschäftigungsverhältnisse arbeitsgenehmigungsfrei sind und unter welchen Voraussetzungen Sie eine Arbeitserlaubnis oder eine Arbeitsberechtigung erlangen.

www.elmar-hoernig.de

We can advise you which professions do not require special permission and which conditions have to be fulfilled for you to obtain a work permit or the unrestricted permission to seek work.

www.elmar-hoernig.de

Nach zwei Jahren Beschäftigung oder nach drei Jahren Aufenthalt kann die Arbeitsberechtigung ohne betriebliche Einschränkung erteilt werden.

www.hs-karlsruhe.de

After two years' employment or three years' residence they will be entitled to a work permit without being restricted to a specific company.

www.hs-karlsruhe.de

Nach einem Jahr der Zulassung zum deutschen Arbeitsmarkt erwerben sie einen Anspruch auf Erteilung einer Arbeitsberechtigung EU.

www.hs-karlsruhe.de

After one year's admission to the German labor market they will be entitled to receive an EU-work permit.

www.hs-karlsruhe.de