PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Gesamtkonzept besteht aus der Vorstellung einer Arche.
de.wikipedia.org Die Menschen suchen und übernehmen Fortschritte von anderen Archen.
de.wikipedia.org Es blieben nur 21 Archen zurück, die zur Heimat jeweils eines unsterblichen Familiengeistes wurden.
de.wikipedia.org Er rät ihm eine Arche zu bauen, sein Hab und Gut und seine Leute darauf zu bringen.
de.wikipedia.org Die Menschen können sich auf die Arche retten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.genesis2000.at 8 Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht rein ist, und von den Vögeln und von allem, was auf dem Erdboden kriecht, 9 kamen je zwei zu Noah in die Arche, ein Männliches und ein Weibliches, wie Gott dem Noah geboten hatte.
[...][...]
8 Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, 9 There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
[...][...]
www.genesis2000.at 6 Und es geschah am Ende von vierzig Tagen, da öffnete Noah das Fenster der Arche, das er gemacht hatte, und ließ den Raben hinaus;
[...][...]
6 And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
[...][...]
www.genesis2000.at 15 Und sie gingen zu Noah in die Arche, je zwei und zwei von allem Fleisch, in dem Lebensodem war.
[...][...]
15 And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
[...][...]
www.genesis2000.at 19 Alle Tiere, alle kriechenden Tiere und alle Vögel, alles was kriecht auf der Erde nach ihren Arten, gingen aus der Arche.
[...][...]
19 Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
[...][...]
www.bibleserver.com 10 Da harrte er noch weitere sieben Tage und ließ abermals eine Taube fliegen aus der Arche.
[...][...]
10 He waited another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark.
[...]