немецкий
английский
At·ta·ché <-s, -s> [ataˈʃe:] СУЩ. м. ПОЛИТ.
- Attaché
- attaché
английский
немецкий
- attaché
- Attaché м. <-s, -s>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Attaché bezeichnet man in der Diplomatie den Begleiter eines Gesandten.
de.wikipedia.org Von 1987 bis 1988 war sie als Attaché in der politischen Abteilung des finnischen Außenministeriums tätig.
de.wikipedia.org Nach dem Krieg promovierte er 1918 und begann eine diplomatische Karriere als Attaché.
de.wikipedia.org Bei Übernahme in das Beamtenverhältnis nach Abschluss des Vorbereitungsdienstes wird der Attaché zum Legationsrat ernannt.
de.wikipedia.org Daher bestand der Auftrag für die Attachés in diesen Tagen darin, mit nach einer günstigen Gelegenheit für einen Präventivkrieg Ausschau zu halten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.henle.de Attaché im Diplomatischen Dienst mit Stationen in Berlin, Amsterdam, Den Haag und Buenos Aires;
[...][...]
Attaché in the diplomatic corps, serving in Berlin, Amsterdam, Den Haag and Buenos Aires;
[...][...]
universes-in-universe.org 2004 - 2008 Attaché für Kultur und Medien der Botschaft Kolumbiens in Argentinien.
[...][...]
Worked as communication and cultural attaché at the Colombian Embassy in Argentina between 2004 and 2008.
[...][...]
www.susanreuss.de Die ehemalige Attaché organisierte mit ihren kreativen Ideen zahlreiche hochkarätige und vielbeachtete Veranstaltungen, bei denen beträchtliche Summen für das UNESCO-Programm gesammelt werden konnten.
[...][...]
The former attaché used her creative mind to organize a great number of high-profile and well-publicized events during which large sums were collected for the UNESCO program.
[...][...]
www.susanreuss.de So war es nur folgerichtig, dass sie zum Attaché des Sonderprogramms „ Hilfe für Kinder in Not “ der UNESCO ernannt wurde.
[...][...]
Thus, it was only fitting when she was appointed attaché to the “ Help for children in need ” program of UNESCO.
[...][...]
www.lebensministerium.at Kontakte der Attaché ( e ) s und ihre Zuständigkeiten
[...]
Contact data of the attachés and their fields of competence