PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Andererseits bildeten einige der Musiker, oft langhaarig und mit rebellischer Attitüde, einen Kontrast zum herrschenden System.
de.wikipedia.org Die Aussprache karikiert typische DJ-Attitüden, völlig unverständliche Witze sorgen für große Heiterkeit.
de.wikipedia.org Bisweilen seien Songwriter-Qualitäten erkennbar, schreibt dieser, dem Ganzen wohne jedoch die Attitüde eines Möchtegern-Rockstars inne.
de.wikipedia.org Antikapitalistische Attitüden könnten selbst „kapitalistisch konnotiert“ sein, da „Abgrenzung“ als Gut produziert werde.
de.wikipedia.org Mit ihrer schrillen Aufmachung (bunte Haare und ausgefallene Kleidung) sowie ihrer „kontinentalen Attitüde“ fallen sie in der konformistischen und traditionsbewussten Inselgesellschaft aus dem Rahmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ccp.com.93-90-186-201.web33.dogado.de Malnàtt legen sehr großen Wert darauf, sich von anderen Formationen dieser Sparte durch ihre zynische und sich an den Wurzeln ihrer Herkunft orientierte Attitüde zu unterscheiden.
[...][...]
Malnàtt put very large value on that to differ of other formations of this branch through its cynical and itself at the roots of its origin oriented attitude.
[...][...]
ftned.punkrockers-radio.de Der Song ist auf jeden Fall eine gute Mischung aus Melodie, Stimmung und Attitüde.
[...][...]
Anyway, this song is a good combination of melody, mood and attitude.
[...][...]
www.golfrevue.at Wer also entspannte Athmosphäre ohne falsche Attitüden und ernsthaftes Golf in citynähe sucht, der wird am Wienerberg fündig.
[...][...]
So, who ever is looking for relaxing atmosphere without any false attitudes close to the city, will definitely find it at Wienerberg.
[...][...]
www.xhoch4.de Diese dezente Attitüde ist es auch, die gelegentlich zweifeln lässt, ob ein portraitiertes Mensch-Tier-Mischwesen eher humanoides Tier oder animalischer Mensch ist.
[...][...]
It is this unobtrusive attitude that occassionally makes us question, whether a portrayed human-animal-chimaera rather is a humanoid animal or an animalistic human.
[...][...]
zoe-delay.de Wenn Du, Typ mir noch mal über den Weg läufst und mir wieder an die Perücke gehst, dann hilft Dir auch Deine böse Attitüde nichts.
[...]
If you, Type I're running again on the way and I go back to the wig, then you will also help your bad attitude nothing.