английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es hatte Pontonform und wurde von einem Außenbordmotor angetrieben, 1942 wurde es durch einen neuen Bootstyp ersetzt.
de.wikipedia.org Sturmboote sind leichte, meist offene Boote mit Außenbordmotor.
de.wikipedia.org In diesem Fall ist die Verwendung einer einzelnen, mittig angebrachten Schleppleine nicht möglich, weil in der Mitte bereits der Außenbordmotor angebracht ist.
de.wikipedia.org Mehr als zwei Außenbordmotoren findet man im Rennsport.
de.wikipedia.org Das 1954 gegründete Unternehmen wurde durch den Bau von Mopeds, Kleinmotorrädern und Außenbordmotoren bekannt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.visitalesund-geiranger.com Geirangerfjorden Feriesenter vermietet Boote von 13 bis 15 Fuß, mit Außenbordmotor von 8 – 25 PS.
[...][...]
Geirangerfjord Feriesenter rented out boats from 13 to 15 feet with outboard motors from 8 hp to 25 hp.
[...][...]
www.industryarea.de Als Hersteller von Elektrischen Außenbordmotoren und Booten bietet das Unternehmen ein umfangr
[...]
As a manufacturer of outboard engines and ships & boats, the company offers a wide range of innovative product
[...]
www.pantaenius.de Bei Diebstahl einzelner Gegenstände besteht Deckung, wenn die Gegenstände mit dem Fahrzeug fest verbunden oder sachgemäß an Deck verzurrt sind; für Außenbordmotoren besteht diese Diebstahldeckung nur, wenn die Außenbordmotoren mit einer geeigneten Diebstahlschutzvorrichtung gesichert sind.
[...][...]
The insurance also covers theft of objects properly secured on deck or fastly attached to the vessel. Theft of outboard motors is covered provided they are fastened to the vessel with a suitable antitheft device.
[...][...]
www.asmat.de Sie sahen, hörten und erlebten Zivilisation, Außenbordmotore, Motorboote, Motorsägen und große Schiffe, die mit Baumstämmen überladen, Holz über das Meer wegschleppten, aber auf ihrem Rückweg Frachtgut wie Benzin, Reis und andere Handelgüter wie Töpfe, Kleider, Fleisch- und Fischkonserven mitbrachten.
[...][...]
They saw, heard and experienced civilization, outboard motor boats, power saws and large ships, loaded with logs of wood over the sea nut on the way back they returned with cargo such as gasoline, rice and other commodities such as pots, clothes, meat and fish.
[...][...]
www.pantaenius.com Spaziergänger beobachteten zwei junge Männer, wie sie einen Außenbordmotor über ein Feld trugen.
[...][...]
Passers-by observed two young men as they carried an outboard motor across a meadow.
[...]