PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für Männer, die im Militärdienst gewesen waren, und bestimmte Anforderungen an Aufenthaltsdauer im Land und Eigentum erfüllten, lag die Grenze bei 19 Jahren.
de.wikipedia.org Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer lag hier bei 7,2 Tagen.
de.wikipedia.org Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Gäste liegt bei fast acht Tagen.
de.wikipedia.org Grundsätzlich werden in den Gesetzen das Mindestalter zum Konsum von Tabak und Alkohol sowie die Aufenthaltsorte und Aufenthaltsdauer in der Öffentlichkeit festgelegt.
de.wikipedia.org Die Aufenthaltsdauer ist grundsätzlich unbeschränkt – man kann so lange bleiben, wie man es selbst für richtig hält.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de 2008 lag die Aufenthaltsdauer bei den untersuchten Messestandorten bei durchschnittlich 1,58 Übernachtungen.
[...][...]
The average length of stay in 2008 at the locations studied was 1.58 nights.
[...][...]
duesseldorf.intercontinental.com 4) Wünscht der Kunde nachträglich Änderungen der Anzahl der bestellten Zimmer, sonstiger Leistungen des Hotels oder der Aufenthaltsdauer der Gäste, so bedarf dies des schriftlichen Einverständnisses des Hotels, welches von einer Preisanpassung abhängig gemacht werden kann.
[...][...]
4) If the client subsequently wishes to make changes to the number of rooms booked, other services of the hotel or the length of stay of the guests, then this requires the written consent of the hotel , which may be made dependent on a price adjustment.
[...][...]
www.domicilaachen.de Die Preise können vom Hotel ferner geändert werden, wenn der Kunde nachträglich Änderungen der Anzahl der gebuchten Zimmer, der Leistungen des Hotels oder der Aufenthaltsdauer der Gäste wünscht und das Hotel dem zustimmt.
[...][...]
The prices can be changed by the hotel furthermore if the customer retroactively changes of the amount of the booked rooms that achievements of the hotel or the length of stay of the guests wishes and the hotel agrees with that.
[...][...]
www.apachespiritranch.com 2.2. Umbestellungen (Änderungen der Anzahl der gebuchten Zimmer, der Aufenthaltsdauer der Gäste oder sonstiger wesentlicher Leistungen der Ranch) bedürfen der Zustimmung der Ranch und berechtigen die Ranch, abweichende Preise zu verlangen.
[...][...]
Changes of reservation (changes of the number of reserved rooms, the length of stay of the guests or other services of the ranch) require the approval of the ranch and entitle the ranch to apply different rates.
[...][...]
www.radisson-leipzig.com Der Preis auf einer anderen öffentlichen Internetseite muss bei Buchung für dasselbe Datum und die selbe Zimmerkategorie, Aufenthaltsdauer und Anzahl der Gäste niedriger sein, als der Preis auf www.radisson-leipzig.com
[...][...]
The price on any other public website must be for the same date and same room type, length of stay and number of guests, and lower than the price on Radisson Blu Leipzig
[...]