PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Südostecke ist die Kanzel mit Aufgang, oktogonalem Korb und Schalldeckel aus Holz angebracht.
de.wikipedia.org Im Kirchenschiff befindet sich der Aufgang zur südlichen Empore.
de.wikipedia.org Der Aufgang der Kartoffelpflanze wird durch hohe Tagesmittel- und Tagesmaximum-Temperaturen bei hohen potentiellen Verdunstungsraten beschleunigt.
de.wikipedia.org Auf der Westseite ist das Kirchenschiff durch zwei Einbauten verengt: Links führt ein Aufgang zum Turm hinauf, rechts geht es in die alte Sakristei.
de.wikipedia.org Der Aufgang war durch eine Palisadenwand geschützt, eventuell auch von einem Pultdach.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kasererbraeu.at Der Aufgang zum Festungsberg, der dann in den Mönchsberg übergeht, befindet sich direkt vor den Türen des Hotels.
[...][...]
the ascent to the fortress on the Festungsberg Mountain starts directly opposite the hotel’s entrance.
[...][...]
www.german-eventlocations.de In die Wohnung gelangt man vom Treppenhaus über einen kleinen, verwinkelten Aufgang.
[...][...]
In the apartment can be reached by stairs on a small, winding ascent.
[...][...]
www.hirschgasse.de Weinberg & Rosenterrasse Die exzellent versteckte Lage in einem kleinen Seitentälchen des Heiligenbergs, am Aufgang zum Philosophenweg, gegenüber dem Heidelberger Schloss, macht es zu Ihrem himmlisch ruhigen Refugium.
[...]
Hideaway: Excellently hidden, in a little side valley of the Holy Mountain, at the ascent to the world-famous Philosophers walk it provides you with a heavenly peaceful hide away oasis.