немецко » английский

Переводы „Aufpasser“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Auf·pas·ser(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) уничиж. (Aufseher)

Aufpasser(in)
watchdog разг.
Aufpasser(in)
minder разг.
Aufpasser(in) (bei Prüfung)
invigilator брит.
Aufpasser(in) (bei Prüfung)
proctor америк.
Aufpasser(in) (Spitzel)
spy
Aufpasser(in) (Wächter)
Aufpasser(in) (Wächter)
screw уничиж. жарг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

DSC02685

…Auch wenn die Herren und Damen Aufpasser des Cafe De Paris ein wenig nervig waren.

Stand man auf der Treffe, wurde man gebeten doch herunter zu gehen, saß man auf der Bühne, wurde man herunter gescheucht, platzierte man seine Tasche auf der Box wurde man deutlich darauf hingewiesen, dass das verboten sei… bla bla bla….

zoe-delay.de

DSC02685

…Even if the ladies and gentlemen of the watchdog Cafe De Paris was a bit annoying.

You stand at the Meet, one was asked to go but down, we sat on the stage, you were shooed down, one placed his bag on the box it was clearly pointed out, that is forbidden… bla bla bla….

zoe-delay.de

Nun folgt eine dreijährige Strafversetzung zum Raumpatrouillendienst.

Außerdem wird Sicherheitsoffizier Tamara Jagellovsk vom Galaktischen Sicherheitsdienst ( GSD ) der ORION als Aufpasser zugeteilt.

www.orionspace.de

What follows now is a disciplinary transfer to space patrol duty.

Furthermore security officer Tamara Jagellovsk from the Galactic Security Division ( GSD ) is assigned to the ORION as a watchdog.

www.orionspace.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Aufpasser" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文