Auf·trags·be·stä·ti·gung <-, -en> СУЩ. ж.
- Auftragsbestätigung
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Bestellbestätigung (Auftragsbestätigung) durch den Unternehmer ist rechtlich nicht erforderlich, oft jedoch üblich.
de.wikipedia.org Dazu gehören Vertragsangebote, Vertragsannahmen, Auftragsbestätigungen, kaufmännische Bestätigungsschreiben, Kündigungen, Mängelrügen, Mahnungen, Quittungen oder Rechnungen.
de.wikipedia.org Wenn die Bestellung vom Angebot abweicht, kann der Lieferant mit einer Auftragsbestätigung diese anderslautende Bestellung bestätigen.
de.wikipedia.org Nach Eingang des Briefing des Kunden wird diesem eine Auftragsbestätigung zusammen mit einer voraussichtlichen Zeitkalkulation zugeschickt.
de.wikipedia.org Ein Anbieter kann Spezifikationen in Angeboten nennen; Spezifikationen können auch Teil des Auftrags bzw. der Auftragsbestätigung oder Bestellung sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schwietzke.de ( 3 ) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis netto ( ohne Abzug ) innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig.
[...][...]
Unless otherwise resulting from the confirmation of order the purchase price is payable net ( without deduction ) within 30 days as of the date of invoice.
[...][...]
www.schwietzke.de ( 1 ) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist Lieferung „ ab Werk “ vereinbart.
[...]
(1) Unless otherwise arising from the confirmation of order the delivery is agreed " ex works ".
[...]
www.trendone.com ( 2 ) Ein Vertrag zwischen dem Kunden und TrendONE kommt zustande, wenn TrendONE das Angebot des Kunden durch Versand einer separaten Auftragsbestätigung per E-Mail oder Auslieferung des Produkts innerhalb von 5 Tagen an den Kunden annimmt.
[...][...]
( 2 ) A contract between the customer and TrendONE shall come into effect when TrendONE accepts the customer ’ s offer by sending a separate confirmation of order by e-mail or delivering the product within 5 days to the customer.
[...][...]
www.micronova.de Eine vorbehaltlose Annahme von Auftragsbestätigungen oder Lieferungen enthält keine Anerkennung der Bedingungen des Verkäufers.
[...][...]
An unconditional acceptance of any confirmation of order or delivery shall not be deemed an acknowledgement of the terms and conditions of the Seller.
[...][...]
www.grazguides.at Verspätet sich der Guide ( was unter besonders widrigen Umständen passieren kann ), bitten wir um Rückruf im Büro ( unter + 43 ( 316 ) 58 67 20 ) oder beim jeweiligen Guide ( Mobiltelefonnummer siehe Auftragsbestätigung ).
[...][...]
If the guide is late ( which may occur under adverse circumstances ), please contact our office ( + 43 ( 316 ) 58 67 20 ) or the respective guide ( for mobile phone number see confirmation of order ).
[...]