Переводы „Aufwendungsersatz“ в словаре немецко » английский

Auf·wen·dungs·er·satz СУЩ. м. ФИНАНС.

Aufwendungsersatz

reimbursement of expenses

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufwendungsersatz wurde für die anderweitige Unterbringung und andere Aufwendungen nach § 4 EStG erstattet.

de.wikipedia.org

Schließlich kann der Käufer vom Verkäufer Schadens- und Aufwendungsersatz fordern.

de.wikipedia.org

Tut er dies nicht, steht dem Geschäftsführer zwar dennoch ein Anspruch auf Aufwendungsersatz zu, jedoch unterliegt dieser zusätzlichen Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Andererseits konnte er bei eigener Inanspruchnahme Aufwendungsersatz vom Schuldner verlangen.

de.wikipedia.org

Während der berechtigte Geschäftsführer vom Geschäftsherrn umfassend Aufwendungsersatz für seine Tätigkeit verlangen kann, haftet der unberechtigte Geschäftsführer dem Geschäftsherrn verschärft auf Schadensersatz.

de.wikipedia.org

Diese Beträge sind „Inklusivstundensätze“ und enthalten somit den Aufwendungsersatz.

de.wikipedia.org

Dieser Aufwendungsersatz ist beschränkt, so dass nicht alle Aufwendungen ersatzfähig sind.

de.wikipedia.org

Einem Vormund steht zusätzlich Aufwendungsersatz für die im Rahmen der Vormundschaft getätigten Aufwendungen zu.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Aufwandsentschädigung ist vom (deutschen) schuldrechtlichen Aufwendungsersatz, der in Form von konkreten Nachweisen erfolgen muss, zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dieser Aufwendungsersatz gilt auch, wenn ein Garant aus seiner Garantie in Anspruch genommen wurde; der Anspruch steht dem Garanten gegenüber seinem Auftraggeber zu.

de.wikipedia.org