немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Augenzeuge der Entstehung der Reformation hat er selbst die evangelische Überzeugung angenommen.
de.wikipedia.org Ihre Werdegänge in der Nacht des Untergangs sind unklar, da sich kein überlebender Augenzeuge an sie erinnerte.
de.wikipedia.org Eine Untersuchungskommission stellte vier Ermordete fest, während Augenzeugen von 20 bis 30 Toten sprachen.
de.wikipedia.org Die Explosion muss dabei so erheblich gewesen sein, dass es selbst für überlebende kriegserfahrene Augenzeugen ein sehr einprägsames Erlebnis war.
de.wikipedia.org Unklar und unbewiesen bleibt bei allen geschilderten Experimenten, ob die erzeugten kugelförmigen Gebilde irgendetwas mit den von Augenzeugen beschriebenen Kugelblitzen zu tun haben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
server3.eshopv5.com Ob am Tag oder bei Nacht - die DrivePro 100 ist ihr verlässlicher Augenzeuge im Straßenverkehr.
[...][...]
Day or night, the DrivePro 100 Car Video Recorder is your most reliable eyewitness on the road.
[...][...]
republicart.net Der Reporter geht auf die Straße, um als Augenzeuge von Vorgängen dort zu berichten.
[...]
The journalist goes out onto the street to give an eyewitness account of what's happening there.
[...]
www.kunstsammlung.de Der gebürtige Mecklenburger (* 1930 in Wendorf) war einer der künstlerischen Protagonisten, der als Augenzeuge und sensibler Beobachter den kulturellen Umbruch im zunächst zweigeteilten Nachkriegsdeutschland mit vorangetrieben hat.
[...][...]
This native of Mecklenburg (* 1930 in Wendorf) has been an artistic protagonist of the cultural upheavals of a formerly divided postwar Germany, as well as their eyewitness and observer.
[...][...]
hkw.de Vor Gericht beschwört der Augenzeuge das Gesehene.
[...][...]
Before a court, an eyewitness swears to what has been seen.
[...][...]
www.info-nordirland.de Ein Augenzeuge berichtete, dass Herr McDaid aus seinem Haus kam, um nach seinen Söhnen zu sehen, als er angegriffen wurde.
[...][...]
One eyewitness said Mr McDaid had just come out of his house to check up on his sons when he was set upon.
[...]