немецкий
английский
Ausflucht СУЩ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Partei- und Staatsführung hatte sich auf Ausflüchte durch rangniedrige Beamte zurückgezogen.
de.wikipedia.org Die als zahlungsunfähig erkannten Sträflinge haben sich aber durch Fristgesuche und sonstige Ausflüchte dieser Arbeit bisher zu entziehen gesucht«.
de.wikipedia.org Obwohl er den Massenmord ohne Ausflüchte in allen Details zugab, verwahrte er sich völlig gegen den Vorwurf, man habe die Häftlinge bewusst verhungern lassen.
de.wikipedia.org Dieser zeigt sich aber unentschlossen und verschanzt sich hinter Ausflüchten.
de.wikipedia.org Einige harrten aus, andere suchten selbständig die Ausflucht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ccc.de Die Ausflüchte variierten von " Testversion " bis " Prototyp ", DigiTask beteuerte noch am 11. Oktober 2011 gegenüber seinen Behördenkunden, daß fast alle Probleme in neueren Versionen gelöst seien.
[...]
The excuses vary from " trial " to " prototype ", DigiTask still insisted on October 11th 2011 to its governmental customers, that almost all problems are being solved in newer versions.
[...]
www.golyr.de Der König aller Ausflüchte Alles muss sich im Kreis drehen Es bringt mich um mich so verletzt zu fühlen Ich frage mich, was deine Kinder von dir denken Dem König aller Ausflüchte.
[...][...]
The king of all excuses Everything must come full circle It kills me that I feel this hurtful I wonder what your children think of you The king of all excuses.
[...][...]
www.staatsoper-berlin.de Als Wozzeck überraschend auftaucht, begegnet sie seinem Misstrauen mit Ausflüchten.
[...][...]
When Wozzeck suddenly appears, she responds to his distrust with excuses.
[...][...]
www.seniorennet-hamburg.de Ende 1936 wurde das Gefrage in der Schule so intensiv, daß ich mich, zusammen mit einem Freund, entschloß, den Erklärungen und Ausflüchten ein Ende zu bereiten.
[...]
At the end of 1936 the questioning regarding the "Jungvolk' in the school became so intense that I, with a school friend, decided to prepare an end to our explanations and excuses.
[...]
www.golyr.de Der König aller Ausflüchte Ist sie deine Verbündete im Irreführen Oder gefangen in dem Netz, das du gesponnen hast?
[...]
The king of all excuses Is she your partner in deception or caught inside the web you've spun?