в словаре PONS
немецкий
английский
Aus·gleichs·fonds <-, -> СУЩ. м. ФИНАНС.
- Ausgleichsfonds
-
- Ausgleichsfonds
-
английский
немецкий
-
- Ausgleichsfonds м. <-, ->
-
- Ausgleichsfonds м. <-, ->
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
-
- Ausgleichsfonds м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Außenhandelsbetrieben und Geldinstituten (Banken, Sparkassen und Versicherungen) richteten sich die Ausgleichsforderungen nicht gegen die Treuhandanstalt, sondern gegen den Ausgleichsfonds Währungsumstellung.
de.wikipedia.org Mit Geldern aus einem Ausgleichsfonds, Fördermitteln und Spenden aus der Bevölkerung gelang es dem neu gegründeten Kirchenbauverein, zunächst die Dächer neu zu decken und Fenster und Türen zu erneuern.
de.wikipedia.org Die Abgabe belief sich auf 50 % des berechneten Vermögenswertes und konnte in bis zu 120 vierteljährlichen Raten, also verteilt auf 30 Jahre, in den Ausgleichsfonds eingezahlt werden.
de.wikipedia.org Diese Reform war das Ergebnis der Entwicklung vom reinen Ausgleichsfonds zum strukturpolitischen Förderinstrument.
de.wikipedia.org Als Vertreter der Interessen des Ausgleichsfonds wurde er noch bis zum Jahresende 1959 weiter beschäftigt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.woertherseetreffen.at Für entsandte Dienstnehmer ist in Österreich weder die Lohnsteuer noch der Dienstgeberbeitrag zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfe bzw. die Kommunalsteuer zu entrichten.
[...][...]
For posted employee in Austria, neither the tax nor pay the employer contribution to the compensation fund for the family allowance and council tax paid.
[...]