Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

выплачиваемое
compensation
Aus·glei·chung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.
Ausgleichung
Ausgleichung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Arbeiten begannen 1973, die endgültige Ausgleichung fand 1986 statt.
de.wikipedia.org
Als Ergebnis der Ausgleichung erhält man Koordinatenverbesserungen, die zu den Näherungskoordinaten addiert das optimale, widerspruchsfreie Netz ergeben.
de.wikipedia.org
Nach wie vor darf niemand gezwungen werden mehr Scheidemünzen anzunehmen als zur Ausgleichung notwendig sind“.
de.wikipedia.org
Die gesetzlichen Erben sind dabei verpflichtet, alles zur Ausgleichung zu bringen, was ihnen der Erblasser bei Lebzeiten auf Anrechnung an ihren Erbanteil zugewendet hat.
de.wikipedia.org
Das Ideal liege in der Ehe, worin der Geschlechtstrieb seine ebenso natürliche als rechtliche und sittliche Ausgleichung und Befriedigung nach allen Richtungen hin findet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
« Standalone » Software mit Benutzer-Oberfläche für Koordinatentransformationen, Ausgleichungen oder Datenanalyse.
[...]
www.swisstopo.admin.ch
[...]
« Standalone » software with user interface for coordinate transformation, compensation or data analysis.
[...]
[...]
Die Software berechnet die Position des Sensors in der dem Kurs gegenüberliegenden Richtung unter Ausgleichung von Drift- und Schlingerbewegungen und Kompensation des Kurvenverhaltens des ziehenden Fahrzeugs.
www.killetsoft.de
[...]
The software calculates the position of the sensor along the direction opposite to the course by compensation of the drift rate, the rolling and the cornering ability of the towing vehicle.
[...]
Das BKG war neben der LGN Niedersachsen eine der beiden Rechenstellen, die unabhängig voneinander mit verschiedenen Programmsystemen die Ausgleichung des DHHN92 durchführten.
[...]
www.bkg.bund.de
[...]
Besides the LGN Niedersachsen, BKG functioned as one of the two computing centers which independently from each other conducted the adjustment of the DHHN92, each using different program systems.
[...]
[...]
Für den Sonderfall einer Überbestimmung gilt stets, daß die Varianz der Gewichtseinheit bei balancierter und unbalancierter Ausgleichung identisch ist.Für n -> oo gehen die ausgeglichenen Beobachtungen in die ursprünglichen Beobachtungen über, was bei der herkömmlichen Methode der kleinsten Quadrate im Allgemeinen nicht der Fall ist.
www.igmc.tu-clausthal.de
[...]
In the special adjustment case for just one degree of freedom this procedure of balanced observations applies that the variance of the unit weight is identical for balanced and not balanced adjustment. The adjusted observations turn into the original observations. This property does not hold true for more than one degree of freedom.
[...]
Neueste wissenschaftliche und technologische Entwicklungen wie die strenge gemeinsame Ausgleichung von terrestrischen und GPS-Daten im datumsfreien Konzept, robuste Verfahren bei der Grobfehlersuche, nachbarschaftstreue Anpassungen, ODBC-Schnittstelle zu modernen Datenbanken u. a. sind in PANDA realisiert.
[...]
www.tunneltrade.de
[...]
The latest academic and technological developments have been realised in PANDA, such as -amongst other things- the rigorous common adjustment of terrestrial and GPS data in a datum-free concept, robust methods for finding gross errors, close-proximity fitting and an ODBC-interface to modern databases.
[...]