немецкий
английский
Aus·sa·ge·satz <-es, -sätze> СУЩ. м. ЛИНГВ.
- Aussagesatz
-
английский
немецкий
- declarative statement ЛИНГВ.
- Aussagesatz м. <-es, -sätze>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei wird der Obersatz jedoch nicht als Frage-, sondern als Aussagesatz formuliert.
de.wikipedia.org Vielmehr handele es sich um eine Anmerkung zu dem technischen Vorschlag, allgemeine Aussagesätze als unendliche Konjunktionen zu betrachten.
de.wikipedia.org Ein Aussagesatz steht stellvertretend für eine Aussage, ist lediglich ein Zeichen für eine Aussage (Proposition) und nur „das sprachliche Korrelat der Aussage“.
de.wikipedia.org So muss das Subjekt nicht notwendigerweise unmittelbar vor oder nach dem Prädikat gesetzt werden, ein Aussagesatz kann mit dem Prädikat anfangen oder enden.
de.wikipedia.org Eine Refrainfrage (auch Nachziehfrage oder Frageanhängsel) ist eine an einen Aussagesatz angehängte Frage.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wollheim-memorial.de Der Roman ist stilistisch von einem lebhaften Erzählen mit zahlreichen Frage- und Aussagesätzen, Phrasen und einfachem Satzbau geprägt.
[...][...]
Stylistically, the novel is characterized by a lively narrative with numerous questions and declarative statements, catchphrases, and a simple sentence structure.
[...][...]
www.ego4u.de Für Änderung von Pronomen, Zeitformen sowie Orts- und Zeitangaben gilt bei Fragen das Gleiche wie bei Aussagesätzen in der indirekten Rede.
[...][...]
For pronouns, tenses and place / time expressions see statements in reported speech.
[...][...]
www.englisch-hilfen.de Satzstellung - Aussagesatz mit Orts- und Zeitangaben - Übung
[...][...]
Word order in statements with expressions of place and time
[...][...]
www.englisch-hilfen.de Satzstellung in Aussagesätzen mit Ort und Zeit
[...][...]
Word order in statements with place and time
[...][...]
www.englisch-hilfen.de Bilde aus den Wörtern sinnvolle Aussagesätze.
[...][...]
Use the words and form meaningful statements.
[...]