PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mitveranstalter sind die Motorsportverbände der jeweiligen Austragungsländer.
de.wikipedia.org Hinzu kommt bei jeder Austragung die Amtssprache des jeweiligen Austragungslandes.
de.wikipedia.org Im Moment wird allerdings noch über den Austragungsort bzw. das Austragungsland beraten.
de.wikipedia.org Folglich sind die Mannschaften der 12 Austragungsländer nicht automatisch für die Endrunde qualifiziert.
de.wikipedia.org Vor der Qualifikation für 2016 stand das Austragungsland bereits fest, womit sich der Gastgeber die Qualifikation ersparte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.touch.fifa.com Im Jahr der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft in Brasilien wird die Unterstützung im Austragungsland auf 25 Organisationen ausgeweitet, die alle ein strenges Auswahlverfahren durchlaufen mussten, um die langfristige Durchführbarkeit zu belegen.
[...]
In the year of the FIFA World Cup™ in Brazil, the funding of initiatives in the host country is to be expanded to 25 organisations. All of them were submitted to a thorough analysis, and only those with a proven track record were selected.
[...]
www.klagenfurt.at Während die Austragungsländer Österreich und Schweiz Vorspeise und Hauptspeise kreierten, hatten die acht Gastgeberstädte für die Nachspeise zu sorgen.
[...]
While the host countries Austria and Switzerland were in charge of starters and main course, the eight host cities were given the challenge of providing the sweet course.
[...]
www.marbet.com Besonderheit des Kongresses im Jahr 2008 war die inhaltliche Gestaltung des Themas der (Unternehmens-)Gesundheit unter Berücksichtigung des Austragungslandes Südafrika.
[...][...]
The noteworthy feature of the 2008 Congress was the focus of the content on (corporate) health, taking the host country of South Africa into consideration.
[...][...]
www.klagenfurt.at "Die Gäste werden sich bei den Freunden in Kärnten wohlfühlen " freute sich Haider über die touristischen Aussichten.. Gesprächsrunden gab es mit den Repräsentanten der Austragungsländer, ÖFB-Präsident DI Friedrich Stickler und DFB-Präsident Dr. Theo Zwanziger und DFB-Generalsekretär Wolfgang Niersbach..
[...]
Haider is pleased about the opportunity that the EURO means for tourism. Representatives of the host countries talked to the President of the Austrian Football Association, Friedrich Stickler, the President of the German Football Association, Theo Zwanziger, and DFB s Secretary General Wolfgang Niersbach.