Переводы „Auswahlermessen“ в словаре немецко » английский

Aus·wahl·er·mes·sen СУЩ. ср. ЮРИД.

Auswahlermessen

discretionary choice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Opportunitätsprinzip gilt nicht nur beim Entschließungsermessen, sondern gerade auch beim Auswahlermessen.

de.wikipedia.org

Gemessen an der Zielrichtung des Ermessens sind das Entschließungsermessen und das Auswahlermessen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Entscheidung ob die Gemeinde die Aufgaben wahrnimmt (Entschließungsermessen) und Entscheidung wie die Aufgabe wahrgenommen wird (Auswahlermessen).

de.wikipedia.org

Im Bereich der Eingriffsverwaltung (zum Beispiel Polizei) stellt sich die Frage, ob (Entschließungsermessen) und gegen wen (Auswahlermessen bzw. Störerauswahl) vorgegangen werden soll.

de.wikipedia.org

Es muss im Haftungsbescheid zum Ausdruck kommen, dass die Behörde ihr Ermessen erkannt und das Auswahlermessen ausgeübt hat.

de.wikipedia.org