немецко » английский

Aus·wei·tung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Ausweitung (Ausdehnung):

Ausweitung
stretching no мн.
Ausweitung
widening no мн.

2. Ausweitung (das Auswachsen):

Ausweitung

Ausweitung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Stattdessen sollte das Ziel darin bestehen, den Zins für qualitativ hochwertige Unternehmensanleihen in allen Fällen zu schätzen.

Das Projekt ergab sich aufgrund der bedeutenden Ausweitung des Renditeabstands zwischen Unternehmensanleihen und Staatsanleihen infolge der globalen Finanzkrise.

Die Verwendung unterschiedlicher Zinssätze unter IAS 19 bedeutet, dass Unternehmen ähnlichen Leistungsverpflichtungen gegenüber Arbeitnehmern diese zu ziemlich unterschiedlichen Beträgen bilanzieren können.

www.iasplus.com

Instead, the objective should be to estimate the rate for high quality corporate bonds in all cases.

The project arose because of the significant widening of the spread between yields on corporate bonds and yields on government bonds as a result of the global financial crisis.

The use of different rates under IAS 19 means that entities with similar employee benefit obligations can report them at very different amounts.

www.iasplus.com

Eine Naturkatastrophe und der daraus resultierende Reaktorunfall in Japan führten Mitte März zu einer scharfen Korrektur der Märkte.

Dieser Einbruch konnte zunächst überwunden werden, doch im zweiten Halbjahr 2011 und vor allem im November führten die Ausweitung der Schuldenkrise öffentlicher Haushalte Europas und die Sorge vor einer wirtschaftlichen Abkühlung – trotz weiterhin guter Unter­nehmensergebnisse – zu abermaligen starken Kurskorrekturen.

In diesem schwierigen Umfeld musste auch die Wiener Börse deutliche Kursverluste hinnehmen.

reports.agrana.com

A natural disaster and the resulting reactor accident in Japan led the markets to correct sharply in the middle of March.

Subsequently, this slump was at first overcome, but in the second half of the year (especially in November), the widening of the European sovereign debt crisis and the fear of an economic downswing – despite the continued good corporate earnings – caused renewed steep falls in share prices.

In this adverse environment, the Vienna Stock Exchange too fell substantially.

reports.agrana.com

Dabei weicht der Masterstudiengang BM von der üblichen Funktionsorientierung der Betriebswirtschaftslehre ab und weist ein lebenszyklusbezogenes funktionsübergreifendes betriebswirtschaftliches Lehrkonzept auf.

Nach einer Vertiefung von Kenntnissen aus vorangegangenen Bachelorstudien sowie einer Ausweitung von Kommunikations- und Forschungskompetenzen werden in drei Schwerpunkten zu Unternehmensgründung, -finanzierung und -sanierung zentrale Aspekte aus dem Zyklus eines Unternehmens behandelt (Details s. Studienverlauf).

Aufbau und Inhalt des Masterstudiengangs Business Management (BM) belegen und bilden somit ein Alleinstellungsmerkmal des Studienkonzeptes in der deutschen Hochschullandschaft.

www.hs-bremen.de

The Master ’s Degree in BM diverts from the usual functional orientation of a business studies course and provides a life cycle oriented business management training concept with a comprehensive function.

After a deepening of skills from the previous Bachelor’s degree as well as a widening of the communication and research skills, central aspects out of a ‘life’ of a company are taught within the three areas of company foundation, company financing and company redevelopment (for details please see the course programme).

The structure and content of the Master’s Degree in Business Management (BM) covers and forms a singular feature of the study concept within the German college landscape.

www.hs-bremen.de

In den 70er Jahren boomt die europäische Stärkeindustrie und auch die neufirmierte Beteiligungsgesellschaft „ Emsland-Stärke GmbH “ weist Rekordzahlen auf.

Nicht nur die Verarbeitungsmengen und Investitionen, auch die Ausweitung der Produkte z. B. mit der Eiweißgewinnung aus Kartoffelfruchtwasser tragen hierzu bei.

Im Jahre 1979 produzierte man:

www.emsland-group.de

also achieves record figures.

Not only the quantities processed and the investments, but also the widening of the product range, such as with protein extraction from potato fruit water, contribute to this development.

in 1979 following amounts has been produced:

www.emsland-group.de

reflektiert gut das Leitbild der Fakultät, ist geeignet für fakultätsübergreifende Vernetzungen und bietet Möglichkeiten zur öffentlichkeitswirksamen Darstellung des modernen, interdisziplinär ausgerichteten Ingenieurberufs.

Das Leitthema strebt eine Erweiterung der klassischen, ingenieurmäßigen Ausbildung des Verkehrsingenieurs in Richtung eines interdisziplinär und systemisch ausgerichtetem Berufsbild und eine entsprechende Ausweitung der Grundlagen- und Anwendungsforschung an.

Der strukturelle Ansatz basiert auf einer Vernetzung der an der Hochschule über verschiedene Fakultäten verteilten Kompetenzen zu einem Lehr- und Forschungsverbund, der mit den vorhandenen Ressourcen die etablierten beruflichen Ausbildungsgänge und Forschungsfelder bedient und über zusätzlich zu schaffende Ressourcen neue Verbundthemen in Ausbildung und Forschung erschließt.

www.bgu.tum.de

is suitable for interdepartmental collaboration and providing opportunities for publicity campaigns designed to promote contemporary, broad-based careers in engineering.

The main focus of the key theme is on expanding classic training programs for transportation engineers towards a more interdisciplinary, systemic careers profile and a corresponding widening of the basic research and application research programs.

The structural approach is based on coupling the different areas of expertise spread across various faculties of the university to form a teaching and research alliance, which uses available resources to take care of the established careers-oriented courses while creating additional funds to open up new, interconnected subjects in tuition and research.

www.bgu.tum.de

Förderung der Marie-Curie-Aktionen, die ein zusammenhängendes Paket strukturierter Maßnahmen zur Unterstützung der Mobilität der Forscher darstellen ;

diese Maßnahmen dienen der Entwicklung und Weitergabe von Forschungskompetenzen, der Konsolidierung und Ausweitung der Laufbahnaussichten für Forscher sowie der Förderung von Spitzenleistungen in der europäischen Forschung.

Einführung neuer Maßnahmen

europa.eu

supporting Marie Curie Actions which offer a set of structured mobility schemes for researchers.

These actions are geared to the development and transfer of research competencies, the consolidation and widening of career prospects for researchers and the promotion of excellence in European research.

New activities

europa.eu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Ausweitung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文