немецкий
английский
Aus·wen·dig·ler·nen <-s> СУЩ. ср. kein мн.
- Auswendiglernen
- memorizing no мн.
Auswendiglernen СУЩ.
- Auswendiglernen (durch reines Wiederholen) ср.
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies sollte durch zufällige Eröffnungsstellungen erreicht werden, die ein Auswendiglernen von Eröffnungszügen wenig hilfreich erscheinen lassen.
de.wikipedia.org Die seit der Reformpädagogik populäre Unterscheidung von Auswendiglernen und Verständnislernen ist dagegen problematisch, weil Auswendiglernen auch geistige Auseinandersetzung mit dem Lernstoff einschließt.
de.wikipedia.org Diese frühe positive Erfahrung und der nachfolgend erlebte Schulalltag mit phantasielosem Auswendiglernen waren für ihn später Anstoß zu einer Reform im Schulwesen.
de.wikipedia.org Als Gedächtnissport wird der sportliche Wettkampf im Auswendiglernen von Datenmengen bezeichnet.
de.wikipedia.org Eine bedeutende Tradition des Auswendiglernens gibt es auch im Christentum.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
shop.chessbase.com Denn erst in dieser Fähigkeit, die über das bloße Auswendiglernen der Faustregeln hinausgeht, zeigt sich wahre Meisterschaft.
[...][...]
Because only this ability, which goes beyond the mere learning by heart of the rules of thumb, is the sign of real mastery.
[...][...]
www.c64-wiki.de Timing und Auswendiglernen sind Trumpf.
[...][...]
Timing and learning by heart are trumps.
[...][...]
www.sponsoring.erstebank.at Improvisation, Diskussion und Sozialisation sind dabei wichtiger als bloßes Auswendiglernen der Texte.
[...][...]
Here, improvisation, discussion and socialization are more important than the mere memorizing of texts.
[...][...]
www.idmt.fraunhofer.de Das motiviert und schult sowohl das musikalische Wissen als auch die motorischen Fähigkeiten – und nicht das Auswendiglernen von Tastenkombinationen auf dem Game-Controller.
[...][...]
This motivates and improves both musical knowledge and motor skills – instead of the mere memorizing of key combinations on a video game controller.
[...]