PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try using a different entry.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der junge Mann schien als hinreichend schwacher Zar, von dem man keine tyrannische Autokratie befürchten musste.
de.wikipedia.org Autokratien haben auch eine erhöhte Neigung, Kriege zu beginnen, da Kriegsniederlagen weniger Machtverlust als bei Demokratien bedeuten.
de.wikipedia.org Autokratie und Absolutismusbestrebungen standen stets im Widerspruch zu Mitwirkmöglichkeiten der landständischen Parlamente und politische Repräsentation.
de.wikipedia.org Als gemeinsames Merkmal aller Autokratien wird das Fehlen freier und fairer Wahlen genannt.
de.wikipedia.org Wäre die Vereinbarung erfolgreich gewesen, hätte dies die Umwandlung des Osmanischen Reiches von einer (zumindest formalen) Autokratie des Sultans in eine feudale staatliche Ordnung bedeutet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Er habe Männer gesehen, deren Augen schon tot waren, Männer, die angesichts der Hoffnungslosigkeit verrückt geworden waren und jahrzehntelang tatenlos in ihrer Wohnung gesessen hatten, die dann plötzlich wieder anfingen zu leben und angesichts des Aufstandes gegen Autokratie und Unterdrückung wieder wie kleine Kinder lachen konnten.
[...][...]
He saw men, he says, whose eyes were already dead, men who had gone mad with despair and had sat idly for decades in their flats, suddenly begin to live again and, witnessing the uprising against autocracy and oppression, laugh like small children.
[...][...]
www.kas.de Eli Amir erklärte, dass in arabischen Autokratien das Einkommen und der soziale Status der Intellektuellen oft eng mit dem herrschenden Regime verbunden seien.
[...][...]
Eli Amir said that in Arab autocracies the income and social status of intellectuals was often linked closely to the ruling regime.
[...]