PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am 19. Januar 1874 gründete Dürrstein in Dresden die Uhrengroßhandlung Dürrstein & Co. und baute ein Handelsnetz im Deutschen Reich, Österreich-Ungarn, Böhmen und in der Schweiz auf.
de.wikipedia.org 1873 erwarb der Vater die Wollfabrik Neudek in Böhmen und gründete 1885 die Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei („Nordwolle“) in Delmenhorst.
de.wikipedia.org 1868 gründete Schram in Hlubočepy bei Prag die Firma „A. Schram“, die im Jahr darauf die Generalvertretung der Alfred Nobel & Co in Böhmen übernahm.
de.wikipedia.org Richter & Co. war eine Verbandstoff- und Gummiwaren-Fabrik in Brüx in Böhmen.
de.wikipedia.org Auch nach dem Tod von Ludwig rekrutierte die Firma J. & L. Lobmeyr unter Stefan Rath nach wie vor bis zum Zweiten Weltkrieg ihre Glaskünstler aus Böhmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jicin.org Seinerzeit war sie die befestigste Burg Böhmens.
[...][...]
At that time, it was the strongest castle in Bohemia.
[...][...]
de.escapio.com 4 Sterne Hotels Böhmen mit Bestpreisgarantie buchen.
[...][...]
Book 4 Star Hotels in Bohemia with best price guarantee.
[...][...]
www.czech.cz Das Zentrum zur Integration von Ausländern ist gegenwärtig auf dem gesamten Gebiet Böhmens und im Hochland Vysočina tätig.
[...][...]
Today, the Centre for Integration of Foreigners is available throughout Bohemia and the Vysočina Region.
[...][...]
www.carlton.at Nach einer Fahrt durch das landschaftlich reizvolle Gebiet Mährens erreichen Sie Prag, die goldene Stadt an der Moldau, das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Böhmens.
[...][...]
After a drive through the characteristic landscape of Moravia you reach Prague, the golden city on the banks of the Moldavia, the economic and cultural centre of Bohemia.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Vom Ende dieses Zeitraums, vom Ende des 12. Jahrhunderts, blieben im südlichsten Teil Böhmens auch die ältesten Denkmäler wirklicher gemauerter Architektur erhalten - romanische Kirchlein, die aus mit Mörtel gebundenen Steinen gebaut wurden.
[...][...]
Roman churches built from stones and mortar dating from the end of the 12th century were preserved in the most southern part of Bohemia.
[...]