Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

проблемах
alliance partner
Bünd·nis·part·ner <-s, -; -, -nen> СУЩ. м. ПОЛИТ., ЭКОН.
Bündnispartner
Bündnispartner
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es schied wegen seiner Unzuverlässigkeit und seiner Unfähigkeit zur Entwicklung eines proletarischen Klassenbewusstseins als Bündnispartner der Arbeiterklasse aus.
de.wikipedia.org
Ziele und Aufgaben wurden von den Bündnispartnern in einer gemeinsamen Erklärung festgehalten.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war es, die kleine Partei unabhängiger vom großen Bündnispartner PS zu machen und zu eigenständiger Bedeutung zu bringen.
de.wikipedia.org
Mit wechselnden Bündnispartnern gelingt es, die Replikatoren zu besiegen.
de.wikipedia.org
Zugleich wies sie darauf hin, dass Lastenteilung unter Bündnispartnern nicht zuerst eine finanzielle Frage sei, sondern man füreinander einzustehen habe.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Kosten, die unseren Bündnispartnern durch den Einsatz zur Befreiung Kuwaits entstanden, wurden von Deutschland mit etwa 15–20% übernommen.
[...]
www.kuwait.diplo.de
[...]
15-20 % of all costs which accrued during the mission of our alliance partners to liberate Kuwait have been contributed by Germany.
[...]
[...]
In der Konkurrenz um Einflusszonen und Bündnispartner war bisher über die Brutalität des südafrikanischen Regimes ebenso hinweg gesehen worden wie über die Menschenrechtsverletzungen in anderen Regionen.
[...]
www.hkw.de
[...]
In the competition for zones of influence and alliance partners, the brutality of South Africa’s regime was ignored along with human rights violations in other regions.
[...]
[...]
Einerseits gilt es, Bündnispartner zusammenzuführen, um nächstes Jahr doch noch ein anspruchsvolles Klimaabkommen zustande zu bringen.
[...]
www.wbgu.de
[...]
On the one hand it is essential to unite alliance partners in order to bring about an ambitious climate agreement next year.
[...]
[...]
Die Bündnispartner von Aktion Deutschland Hilft, zu denen auch die Deutsche Telekom zählt, leisten dringende Nothilfe in den schwer betroffenen Hochwasserregionen.
www.econsense.de
[...]
The alliance partners of Aktion Deutschland Hilft need urgent relief for the hard-hit flood regions.
[...]
Ihre Bündnispartner sind die indigenen Völker in den Regenwäldern Amazoniens.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
Their allies in this endeavour are the Indigenous Peoples of the rainforests in the Amazon region.
[...]