немецкий
английский
Bür·ger·tum <-s> СУЩ. ср. kein мн.
- Bürgertum
- bourgeoisie + ед./мн. гл.
английский
немецкий
-
- Bürgertum ср. <-s>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Bürgertum sah es als unpassend an, die Welt der Arbeiter derart naturalistisch darzustellen.
de.wikipedia.org Nach und nach und auf Druck des erstarkten Bürgertums nahm er aber seinen in der Jugend gepflegten freiheitlichen Kurs wieder auf.
de.wikipedia.org In einer Stadt, die in einen reichen und einen armen Bezirk geteilt ist, schwelen Konflikte zwischen dem saturierten Bürgertum und dem unterdrückten Proletariat.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich ein reiches Bürgertum, das sich prunkvolle Paläste errichten ließ, die teilweise noch heute erhalten sind.
de.wikipedia.org Das Bürgertum blieb in den Feudalstaat eingebunden und brachte sich in dessen Strukturen ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
shop.design-museum.de In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts begannen Bugholzfirmen mit der Herstellung von Schaukelsesseln, die als Symbol für Muße und Entspannung dem Bedürfnis des Bürgertums nach angemessenem Lebenskomfort entsprachen.
[...][...]
In the second half of the 19th century bentwood firms began to manufacture rocking chairs which, as a symbol of leisure and relaxtion, corresponded to the need of the bourgeoisie for an appropriate level of comfort.
[...][...]
www.haendelfestspiele.halle.de "Händel ist im Sinne des progressiven Bürgertums seiner Zeit Realist, Humanist, Aufklärer.
[...]
"Handel is, in the sense of the progressive bourgeoisie of his time realist, humanist, a representative of the enlightenment.
[...]
www.kaerntencard.at Die Ausstellung „Frauenkunstwerke“ der Sammlung Werkmann zeigt einzigartige Exponate aus 200 Jahren mit Handarbeiten des bäuerlichen Lebens, Adel und Bürgertum.
[...][...]
The exhibition „Women’s Artworks“ of the Werkmann collection shows unique exhibits from the past 200 years with needlework of rural life, nobility and bourgeoisie.
[...][...]
www.styria.com Ein Symbol des kämpferischen Liberalismus ebenso wie des anspruchsvollen Bürgertums:
[...][...]
A symbol of aggressive liberalism as well as the demanding bourgeoisie:
[...][...]
m.braunschweig.de Mit seinen reichen Sammlungen dokumentiert das Haus die Kulturgeschichte des Braunschweiger Bürgertums und dessen Geschichte.
[...][...]
Its opulent collections present the history of the Brunswick bourgeoisie.
[...]