PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Backzeit beträgt bei 180–200 °C etwa zwei Stunden.
de.wikipedia.org Zudem wurden erstmals konkrete Maßangaben über die zu verwendenden Mengen und genaue Koch- und Backzeiten angegeben.
de.wikipedia.org Die Backzeit dauert je nach Rezept etwa 40–60 Minuten bei ca. 200 °C.
de.wikipedia.org Bei Varianten wie Vermicelles-, Trauben- oder Johannisbeer-Wähe wird der Belag erst nach oder zum Ende der Backzeit aufgelegt.
de.wikipedia.org Diese lange Backzeit ist erforderlich, da die Hitze durch die hohe Dichte des trieblosen Brotes nur langsam eindringen und garen kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
itbglobetrotter.de Backe die Quiche für rund 30 Minuten bis die Quiche goldbraun ist (die Backzeit ist abhängig vom Ofen also empfiehlt es sich immer mal wieder zu schauen und die Backzeit eventuell zu verkürzen oder zu verlängern).
[...][...]
Bake the quiche for around 30 minutes (baking time depends on the oven so have a look at it several times and reduce or extend baking time if necessary) until it is golden brown
[...][...]
www.barcelona.de Nicht alle Kroketten auf einmal in das Fett geben, da es sonst auskühlt und die Backzeit sich verlängert und damit die Kroketten sich mehr voll Fett saugen.
[...][...]
Do not put the croquettes in the fat all at once, otherwise it gets cold and the baking time is longer, and will the croquettes will absorb more fat. The croquettes are served hot on a plate, but they also taste good cold.
[...][...]
www.j-4.cz ■Wie verwenden die STIR - Technologie, die das Durchwärmen der Krume auf die Backtemperatur bis zu dreifach beschleunigt und dadurch die teure Energie spart, sie verkürzt die Backzeit und ermöglicht so auch die Benutzung der Öfen mit kleineren Maßen, bzw. mit kleinerer Backfläche
[...][...]
■ We use STIR technology which increases the process of heating the crumb to the baking temperature by up to three times as fast and thereby saves expensive power, decreases the baking time and enables smaller oven dimensions to be used, respectively baking surfaces
[...][...]
www.entrup-haselbach.de 175°C bei geschlossenem Zug, Backzeit ca. 15 Minuten
[...][...]
175°C with closed flap, baking time ca. 22 minutes
[...][...]
www.entrup-haselbach.de Bei 175ºC ca. 18 min. im Etagenofen bei offenem Zug backen oder bei 190ºC im Convectomaten.Die angegeben Werte beziehen sich auf das Baceken von voeher aufgetauter Ware.Beim Backen von gefrorener Ware sollte die Backzeit um ca.2 min. verlängert werden.
[...][...]
Bake in a multi-deck oven with an open flue at 175°C for approx. 18 min. or in a fan-assisted oven at 190°C. The temperatures indicated refer to the baking of products that have been defrosted. When baking frozen products, the baking time should be extended by approx. 2 minutes.
[...]