немецко » английский

Переводы „Badegast“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ba·de·gast СУЩ. м.

1. Badegast (Kurgast):

Badegast

2. Badegast (Schwimmbadbesucher):

Badegast

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Mit Umfang und Aufwand der Badelandschaften steigt das Risiko.

Die Experten des TÜV AUSTRIA stellen sicher, dass Badegäste in öffentlichen Bädern, Hotels und Wellness-Einrichtungen gefahrlos ihrem Vergnügen nachgehen können.

Risiken und Sicherheit in Bädern | Sturz und Fall auf rutschigen Oberflächen | Ansaugen von Haaren und Körperteilen | Wasserrutschen | Strömungskanäle | Lifter | Wasserspieleinrichtungen

www.tuev.at

The larger and more elaborate the swimming complexes, the higher the risk.

The TÜV AUSTRIA experts make sure that swimmers in public swimming pools, hotels and wellness facilities can enjoy their hobby safely.

Risks and safety in swimming pools | Tripping and falling on slippery surfaces | Sucking in of hair and body parts | Water slides | Flumes | Lifters | Water features

www.tuev.at

Was für ein befreiendes Gefühl es ist, so wie uns Gott geschaffen hat, herumlaufen zu dürfen.

Die Badegäste befinden sich etwa zwei Kilometer entfernt von uns auf der anderen Seite des Strandes.

Keiner möchte hierher.

www.denis-katzer.com

What a liberating feeling to be walking around like this.

There are some swimmers about two kilometres away from our camp at the other side of the beach.

Nobody wants to come over here.

www.denis-katzer.com

Für seine günstigen Windverhältnisse bekannt, zieht der See viele Segler und Windsurfer an, eignet sich aber auch zum Rudern, für Wasserski und Wakeboarding.

Wassertemperaturen zwischen 18 und 24 Grad locken zudem viele Badegäste an.

Durch das hügelige Naturparadies rund um den See erstrecken sich ausgedehnte Fahrrad- und Mountainbiking-Routen sowie ein herrliches Wanderwegnetz.

www.myswitzerland.com

Well known for its favourable wind conditions, the lake attracts a large number of yachters and windsurfers, but is also ideal for rowing boats, water skiing and wakeboarding.

Water temperatures between 18 and 24 degrees also tempt a lot of swimmers here.

There is an extensive network of routes for cycling and mountain biking in the hilly natural paradise around the lake, and a number of fine footpaths.

www.myswitzerland.com

Fachangestellte für Bäderbetriebe

beaufsichtigen Badegäste, insbesondere unmittelbar im Badebereich, erkennen Notfälle,

retten Menschen aus dem Wasser oder leiten Wasserrettungsmaßnahmen ein,

www.bibb.de

Occupational skills

Swimming pool lifeguardssupervise swimmers, particularly in the immediate vicinity of the pool area,

identify emergencies,

www.bibb.de

„ Ancona “ heißt der neue Beckentyp von RivieraPool, gestaltet für die Anforderungen, die heute an moderne Pools gestellt werden.

Das dominierende Element in diesem Fertigbecken ist eine elegante, geradlinige, fünfstufige Treppe, die den Badegast über einen Eckeinstieg entlang der Beckenwand ins Bad führt.

www.rivierapool.com

is the new pool model from Riviera Pool, designed for the demands that are now placed on modern pools.

The dominant element in this prefabricated pool is the elegant, straight five-step construction that allows the swimmer to comfortably enter the pool at the corner along the pool wall.

www.rivierapool.com

Aus Respekt vor der Umwelt und die umliegende Landschaft werden erneuerbare Energiequellen verwendet.

Die Badegäste sind gebeten, vor dem Schwimmen zu duschen und die Verwendung von Seife und Sonnenöl zu vermindern.

Zudem liegt das Schwimmbad in der Nähe des Radweges und des Bahnhofes um aus ökologischen Gründen die Möglichkeit zu bieten, das Auto zuhause zu lassen.

www.meran.eu

In respect for the environment and the surrounding landscape, solely renewable energy sources are used.

Swimmers are required to shower before entering the pool and to reduce the use of soaps and sun cream to the extent possible.

The pool is also situated close to the bike path and the train station in order to facilitate more environmentally friendly transport.

www.meran.eu

Am Fuße des Zittauers Gebirge, angrenzend an die Stadt Zittau, findet sich die Gemeinde Olbersdorf.

Mit dem Olbersdorfer See (O-See) verfügt die Region über eine herrliche Oase für Wassersportler und Badegäste aus dem südlichsten Teil Sachsens und zahlreichen Urlaubsgästen aus den Nachbarländern.

Der See ist 2001 anlässlich der Landesgartenschau Sachsen aus einem ehemaligen Braunkohletagebau entstanden und ist heute das Erholungsgebiet und Wassersportzentrum der Region auf über 130 ha Gesamtfläche.

www.itu-wm-2014.de

At the foot of the Zittau Mountains, adjacent to the town of Zittau itself, is the municipality of Olbersdorf.

Lake Olbersdorf, which is also known as O-See, is a delightful haven for water sports lovers and swimmers from southern Saxony, and attracts large numbers of holidaymakers from the neighbouring countries, too.

The artificial lake was completed in time for the Saxony Horticultural Show in 2001 by flooding a disused opencast lignite mine.

www.itu-wm-2014.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Badegast" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文