PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Bahnhof besaß ein zweistöckiges Empfangsgebäude, das für den Bahnbetrieb keine Rolle mehr spielt.
de.wikipedia.org Das frühere Empfangsgebäude sowie der Güterschuppen haben für den Bahnbetrieb keine Bedeutung mehr.
de.wikipedia.org Zudem konnte durch die Verlagerung der Lokomotiven aus dem mitteldeutschen Netz der elektrische Versuchs-Bahnbetrieb hier konzentriert werden.
de.wikipedia.org Darüber hinaus existierte früher zusätzlich ein Hausbahnsteig samt zugehörigem Gleis, beides verschwand jedoch einhergehend mit der Aufgabe des Empfangsgebäudes für den Bahnbetrieb.
de.wikipedia.org So konnte während der Bauarbeiten der Bahnbetrieb ungehindert weiterlaufen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zt-ron.at Die Brücke wurde während des laufenden Bahnbetriebs errichtet – zuerst der nördliche Teil der Widerlager und Pfeiler inkl. Stahlverbundtragwerk, danach wurde der Bahnbetrieb auf das neue Gleis verlegt und darauffolgend der südliche Teil der gesamten Tragkonstruktion gebaut.
[...][...]
The bridge was built during ongoing railway operation – first the northern part of the thrust bearing and columns incl. steel composite framework, then railway operation was transferred onto the new track, and the southern part of the entire framework construction was built subsequently.
[...][...]
www.deutschebahn.com DB Systemtechnik als europaweit führendes Kompetenzzentrum für Bahntechnik bietet internen und externen Kunden maßgeschneiderte Lösungen für den sicheren, zuverlässigen und kundengerechten Bahnbetrieb.
[...][...]
Many years of experience and unique system skills – as a leading pan-European centre of excellence for railway engineering, DB Systemtechnik provides its internal and external customers with tailor-made solutions for safe, reliable, customer-friendly rail operation.
[...][...]
www.stadlerrail.com Diese bringen den Fahrgästen mehr Platz und Komfort sowie den Leistungsbestellern und der BLS mehr Effizienz und Wirtschaftlichkeit im Bahnbetrieb.
[...][...]
These will offer passengers more space and greater comfort and will enable the procurers and BLS to achieve greater efficiency and more cost-effective railway operations.
[...][...]
www.powerlines-group.com effizienterer und umweltgerechterer Bahnbetrieb ("Strom statt Diesel")
[...]
more efficient and eco-friendly railway operations (‘Electricity instead of diesel’)
[...]
www.rolandberger.de Eine wichtige Rolle spielt die Finanzierung des Bahnbetriebs:
[...][...]
Financing railway operations plays a key role:
[...]