Переводы „Bahnmeister“ в словаре немецко » английский

Bahn·meis·ter(in) СУЩ. м.(ж.)

Bahnmeister(in)

permanent way inspector брит.

Bahnmeister(in)

trackmaster

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gleichzeitig wurde der Bahnhof Sitz eines Bahnmeisters und die Kapazität wurde durch zusätzliche Gleise erweitert.

de.wikipedia.org

Der verantwortliche Bahnmeister wurde verhaftet, noch im Folgejahr war die Ermittlung der Staatsanwaltschaft nicht abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sein Vorgesetzter ist der Bahnmeister, ihm untergeben sind die Rottenarbeiter, die mit der Ausführung der Bahnunterhaltungsarbeiten betrauten Bahnbediensteten.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befanden sich die Wohnungen des Bahnhofsvorstehers, des Bahnmeisters und des Bahnhofswirtes.

de.wikipedia.org

In Höhe des heutigen Ortes errichtete die Eisenbahnverwaltung vier Wohnhäuser für ihre Bediensteten, die als Bahnmeister, Weichensteller und Schrankenwärter tätig waren.

de.wikipedia.org

Der Lokführer starb, ein mitfahrender Bahnmeister wurde schwer verletzt, die Reisenden kamen mit dem Schrecken davon.

de.wikipedia.org

Drei Bahnmeister und 18 Streckenarbeiter.

de.wikipedia.org

Diese Art von Schienenfahrzeugen wurden früher von den Bahnmeistern zur Inspektion und Wartung von Gleisanlagen und Signalanlagen benutzt.

de.wikipedia.org

Im linken Gebäudeteil war die Holzlege für den Betriebsbauinspektor, das Magazin für den Bahnmeister und die Holzlege für die Bahnhofsrestauration.

de.wikipedia.org

Dienstwohnungen sowie separate Wohnhäuser mit Nebengebäuden für die Stationsaufseher und Bahnmeister komplettierten das Ensemble.

de.wikipedia.org