немецкий
английский
Bal·lungs·ge·biet <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
- Ballungsgebiet
-
английский
немецкий
немецкий
английский
Ballungsgebiet ЗЕМЛ.
- Ballungsgebiet
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Zug dient vor allem dem touristischen Verkehr von den Ballungsgebieten in die oberbayerischen und Tiroler Ferienorte entlang der Strecke.
de.wikipedia.org Insbesondere in Ballungsgebieten führt dies zu Problemen durch Staus und Bedarf an öffentlichen Flächen, wodurch sich einige der Vorteile des Automobils auflösen.
de.wikipedia.org In Ballungsgebieten sind gelegentlich Anschlussstellen anzutreffen, die nur das Auf- oder Abfahren in eine Richtung erlauben.
de.wikipedia.org Sie sind in allen Kreisstädten (Municípios) und größeren Ortschaften im Land jeweils zentral eingerichtet, in den städtischen Ballungsgebieten auch mehrere, jeweils in den bevölkerungsreichsten Stadtteilen.
de.wikipedia.org In diesem Ballungsgebiet leben nach offiziellen Angaben rund 995.875 Menschen, im Departamento etwa 3,3 Millionen (Stand 2015).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com Mit dem gleichermaßen abgas- und geräuscharmen Antrieb eignet sich das Fahrzeug für Einsätze in Ballungsgebieten und anderen emissionsempfindlichen Bereichen.
[...][...]
With the quiet, low-emission drive, the vehicle is suitable for operations in conurbations and other emission-sensitive areas.
[...][...]
www.telekom.com Für den Datenhunger der Ballungsgebiete bietet die Telekom LTE auf höheren Frequenzen an, konkret 1,8 bis 2,6 Gigahertz.
[...][...]
To satisfy the strong demand for data in conurbations, Telekom is offering LTE at higher frequencies, 1.8 to 2.6 gigahertz, to be specific.
[...][...]
www.scania.de Scania praktiziert einen pragmatischen Ansatz und bietet ein skalierbares Angebot, das jeder Größe von Städten und Ballungsgebieten angepasst werden kann.
[...][...]
Bus Systems by Scania – added sustainability at any scale Scania is adopting a pragmatic approach, with a scalable offer that can be adapted to suit any size of conurbation.
[...][...]
de.structurae.de Vor allem hohe Grundstückspreise in Ballungsgebieten machen auch Lagen neben Bahnstrecken attraktiv, wenn dort die Gebäude von den auftretenden Schwingungen angemessen isoliert werden.
[...][...]
Especially the high prices of land in conurbations also make locations next to railway lines attractive if the buildings there are sufficiently isolated against the attendant vibrations.
[...][...]
www.giz.de intakte Umwelt in Ballungsgebieten, Industrieanlagen und ländlichen Räumen;
[...][...]
environmental integrity in conurbations, industrial facilities and rural areas;
[...]