PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur üppigen Vegetation des Parks gehören unter anderem Bambus, Araukarien, Baumstrelitzien, Hortensien und Seerosen.
de.wikipedia.org Sie bestehen überwiegend aus Bambus oder aus ausgehöhlten Baumstämmen.
de.wikipedia.org Sie bewegen sich in den Stratifikationsschichten zwischen 0,5 und 4 Meter in verkümmerten Nebelwäldern, in feuchten Waldlichtungen mit Bambus und Gestrüpp und buschigen Hanglagen.
de.wikipedia.org Um die Sicherheit der Stadt zu verbessern, wurden elf Jahre später Bambus für eine Stadtbefestigung angebaut und vier Turmtore errichtet.
de.wikipedia.org Hierbei dient Bambus lediglich als Rohstoff für die daraus in einem chemischen Prozess gewonnene und zur Viskosefaser weiterverarbeitete Cellulose.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.bogner.com Auf der Sportmesse ISPO beweist Bogner wieder einmal die Innovationskraft der Firma und präsentiert den neuen Bogner Bambus Ski – gefertigt aus ebenso leichtem wie biegsamem Bambusholz.
[...][...]
Bogner once again demonstrates the company’s pride for innovation and presents the all-new Bogner bamboo ski at the trade fair ISPO in Munich – made of the light and flexible timber of bamboo.
[...][...]
www.form.de Über die unterschiedliche Anordnung des Bambus und dessen Interaktion mit Wind und Licht sollen unterschiedliche Sinne angesprochen und Atmosphären erzeugt werden, die wiederum bei jedem Einzelnen unterschiedliche Emotionen hervorrufen.
[...][...]
The different arrangement of the bamboo and its interaction with wind and light address different senses and create atmospheres that elicit different emotions for each individual.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Dieses hochwertige Papier besteht aus langen Fasern von Papiermaulbeere und Bambus.
[...][...]
This good-quality paper is composed of long fibres of paper mulberry and bamboo.
[...][...]
www.pizzini.at Zwilling Messerblock (leer) aus Bambus, magnetisch mit Platz für 5 Messer, Schere und Wetzstahl.
[...][...]
Twin Knife block (empty) made of bamboo, magnetic with place for 5 knives, scissor and Sharpening steel.
[...][...]
www.pizzini.at Zwilling Messerblock ( leer ) aus Bambus, magnetisch mit Platz für 5 Messer, Schere und Wetzstahl.
[...]
Twinn Knife block ( empty ) made of bamboo, magnetic with place for 5 knives, scissor and Sharpening steel.