английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nachdem sich die Bankenkrise verschärft hatte, führte er die Immobiliensteuer ein.
de.wikipedia.org Folge der Bankenkrise war, dass die Reichsbank auf absehbare Zeit über keine ausreichenden Devisen mehr verfügte, um die Reparationszahlungen wieder aufzunehmen.
de.wikipedia.org Ohne Einlagensicherung würde im Falle einer Bankenkrise schlimmstenfalls ein Bankansturm ausgelöst, der zu massiven Barauszahlungen führt, die ein Kreditinstitut schnell zur Zahlungsunfähigkeit bringen würden.
de.wikipedia.org Zahlreiche Plantagen waren mit hohen Hypotheken belastet, die nun infolge einer Bankenkrise fällig wurden.
de.wikipedia.org Mit Einsetzen der zyprischen Bankenkrise schlitterte das Land endgültig in die Rezession.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de Pressemitteilung von Prof. Welfens "Von der Transatlantischen Bankenkrise zum Euro-Chaos?" HIER
[...]
Press release : "From the Transatlantic banking crisis to the euro-chaos? by Prof. Welfens HERE
[...]
www.indus.de Die Vorhalteliquidität beträgt derzeit hohe 126,1 Mio. Euro und dient der Absicherung eventueller Finanzierungsengpässe aufgrund der Euro- und Bankenkrise sowie der Finanzierung von neuen Unternehmenskäufen.
[...][...]
The high liquidity of approx. EUR 126.1 million serves to cover potential financing bottlenecks resulting from the euro and banking crisis as well as to finance new acquisitions.
[...][...]
www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de Im Euro-Raum hat sich die zunächst auf Griechenland begrenzte Schuldenkrise so stark ausgeweitet, dass es zu einem Teufelskreis aus Staatsschulden- und Bankenkrise gekommen ist.
[...][...]
Most importantly, the sovereign debt crisis in the euro area, which was initially confined to Greece, has escalated into a vicious circle comprising a sovereign debt crisis intertwined with a banking crisis.
[...][...]
eu2013.ie Um den öffentlichen Haushalt, der durch den Schock der Weltwirtschafts- und Bankenkrise stark beeinträchtigt wurde, nachhaltig zu sanieren hat die irische Regierung ein umfassendes Konsolidierungsprogramm umgesetzt.
[...][...]
To restore sustainability to the public finances, which were affected by the global economic shock and the banking crisis, the government has implemented a significant programme of fiscal consolidation.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Ordnungspolitische Diskussionen in Japan vor dem Hintergrund der Bankenkrise
[...]
Institutional policy challenges in Japan with special reference to the banking crisis