PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erhalten sind noch einige bei Schüler gebaute Barkassen.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit wurden die Passagiere noch mit Barkassen am Wasserflugzeug abgeholt und zu Omnibussen gebracht.
de.wikipedia.org In den 1920er Jahren kamen Dieselmotoren für Barkassen auf.
de.wikipedia.org Dieser kann auch als erhöhte Standfläche genutzt werden, um von der Barkasse auf ein Fallreep oder die Gangway eines Schiffes zu steigen.
de.wikipedia.org Das Fährschiff Typ 0 war eine Barkasse mit dieselelektrischem Antrieb.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bremerhaven.de Nach der Schließung der Werft kam auch " Rick I ", wie die Barkasse inzwischen hieß, mit unter den Hammer und in den Besitz eines Bremerhavener Kaufmanns, der sie der Schiffergilde Bremerhaven schenkte.
[...]
After the shipyard closed the " Rick I ", as the launch was called in the meantime, came under the hammer and was acquired by a Bremerhaven businessman, who gave it to the Sailor s Guild Bremerhaven as a gift.
[...]
www.marinepool.de Den Begleittross bilden unzählige Boote, Barkassen und die legendäre Cap San Diego, die dafür eigens ihren Liegeplatz im Hafen verlässt.
[...][...]
A small “armada” of boats, motor launches and the legendary Cap San Diego, which leaves its berth in the harbour especially for the purpose, forms the accompanying convoy.
[...][...]
www.bremerhaven.de Als „ Hafenamt Bremen II “ tat die Barkasse viele Jahre Dienst, bevor sie von der Rickmers Werft in Bremerhaven gekauft und als Barkasse für den Werftdienst eingesetzt wurde.
[...][...]
Under the name „ Hafenamt Bremen II “ the launch was in service many years before she was bought by the Rickmers Shipyard in Bremerhaven and was then used for shipyard service.
[...][...]
www.bremerhaven.de Da es für den Hafenarzt heute bessere Möglichkeiten gibt, seine Patienten aufzusuchen, wurde die Barkasse nach 40 Dienstjahren aufgelegt.
[...][...]
Since there are better possibilities today for the harbor physician to visit his patients, the launch was decommissioned after 40 years in service.
[...][...]
www.bremerhaven.de Die Barkasse wurde 1912 bei der Hamburgischen Staatswerft in Altona für die Wasser- und Schiffahrtsdirektion in Bremen gebaut.
[...][...]
The launch was built in 1912 at the Hamburg public shipyard in Altona for the regional Waterways and Shipping Directorate in Bremen.
[...]