>
Jede Person, die mit Barmitteln im Gesamtwert von 10.000 Euro oder mehr aus einem Drittland nach Deutschland einreist oder aus Deutschland in ein Drittland ausreist, muss diesen Betrag bei der Ein- oder Ausreise unaufgefordert bei der zuständigen deutschen Zollstelle schriftlich anmelden.
Anmeldepflichtige Barmittel
www.zoll.de>
Anybody entering Germany from a non-EU country carrying cash in a total amount of 10,000 euros or more is obliged to declare this amount of money unprompted to the competent German customs office in writing.
Cash that must be declared
www.zoll.de"
"Wir haben 7,8 Milliarden US-Dollar an operativem Cash-Flow im zurückliegenden Quartal erwirtschaftet und freuen uns 18,8 Milliarden US-Dollar aus Barmitteln durch Dividenden und Aktienrückkäufe an unsere Aktionäre zurückgezahlt zu haben, " sagt Peter Oppenheimer, CFO von Apple.
www.apple.com“ We are really excited about the upcoming releases of iOS 7 and OS X Mavericks, and we are laser-focused and working hard on some amazing new products that we will introduce in the fall and across 2014 . ”
“ We generated $ 7.8 billion in cash flow from operations during the quarter and are pleased to have returned $ 18.8 billion in cash to shareholders through dividends and share repurchases, ” said Peter Oppenheimer, Apple ’ s CFO.
www.apple.comZoll-Informationen des Bundesministeriums der Finanzen
Anmeldepflicht für Barmittel in Höhe von 10.000, - Euro oder mehr für Reisende, die in die EU einreisen oder aus der EU ausreisen
Info-Broschüre [ pdf, 2,583.75k ]
www.dublin.diplo.deCustoms information from the Federal Ministry of Finance
Information on the obligation to declare cash in the amounts of Euro 10,000 or more carried by travellers entering or leaving the territory of the European Community
Info-Brochure [ pdf, 2,583.75k ]
www.dublin.diplo.deFrank Hauck
Die Kundenvorteile im Mittelpunkt Frank Hauck, der für globales Marketing und Kundenqualität zuständige stellvertretende Vorsitzende bei der EMC Corporation, berichtet über die aktuellen Strategien von EMC beim Schutz der Wettbewerbsposition durch das Zurückhalten und Neuinvestieren von Barmitteln.
Joe Purzycki
deutsch.acs-inc.comFrank Hauck
Emphasize Customer Benefit Frank Hauck, Executive Vice President of Global Marketing / Customer Quality at EMC Corporation, talks about EMC? s current strategies to preserve and reinvest cash to protect competitive position.
Joe Purzycki
deutsch.acs-inc.comVerordnung Nr. 1889 / 2005 ( 241 Kb )
Bericht über die Anwendung der Verordnung über die Überwachung von Barmitteln:
COM ( 2010 ) 429
ec.europa.euRegulation No 1889 / 2005
Implementation report on the application of Cash Controls:
COM ( 2010 ) 429
ec.europa.euAnmeldepflicht für Barmittel
In allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gilt seit 15. Juni 2007 eine Anmeldepflicht für Barmittel von € 10.000 oder mehr, die bei der Einreise in oder bei der Ausreise aus der EU mitgeführt werden.
www.kuala-lumpur.diplo.deDeclaration of Cash
From 15 June 2007, anybody entering the European Union or leaving it for a third country is required to declare cash with a total value of € 10.000 or more.
www.kuala-lumpur.diplo.deCo. KG, eine vollständige Tochtergesellschaft der Sky Deutschland AG, vereinbarte heute mit der Constantin Sport Holding GmbH den Erwerb von 100 Prozent ihrer Produktionsgesellschaft PLAZAMEDIA GmbH TV- und Film-Produktion sowie den Erwerb einer Beteiligung von 25,1 Prozent an der Sport1 GmbH und der Constantin Sport Marketing GmbH.
Der gesamte Kaufpreis beträgt rund 57,5 Millionen Euro ohne Barmittel und Verbindlichkeiten.
info.sky.deCo. KG, a wholly owned subsidiary of Sky Deutschland AG, today agreed with Constantin Sport Holding GmbH to acquire 100 % of its production company PLAZAMEDIA GmbH TV- und Film-Produktion as well as a 25.1 % equity stake in Sport1 GmbH and Constantin Sport Marketing GmbH.
The total purchase price will amount to around ?57.5 million on a cash and debt free basis.
info.sky.deBroschüre der EU-Kommission zur Anmeldung von Barmitteln ( pdf, 2 MB )
Broschüre der EU-Kommission zur Anmeldung von Barmitteln<Download:
www.zoll.deEU Commission leaflet on the declaration of cash ( pdf, 2 MB )
EU Commission leaflet on the declaration of cash<Download:
www.zoll.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.