немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | batike |
|---|---|
| du | batikst |
| er/sie/es | batikt |
| wir | batiken |
| ihr | batikt |
| sie | batiken |
| ich | batikte |
|---|---|
| du | batiktest |
| er/sie/es | batikte |
| wir | batikten |
| ihr | batiktet |
| sie | batikten |
| ich | habe | gebatikt |
|---|---|---|
| du | hast | gebatikt |
| er/sie/es | hat | gebatikt |
| wir | haben | gebatikt |
| ihr | habt | gebatikt |
| sie | haben | gebatikt |
| ich | hatte | gebatikt |
|---|---|---|
| du | hattest | gebatikt |
| er/sie/es | hatte | gebatikt |
| wir | hatten | gebatikt |
| ihr | hattet | gebatikt |
| sie | hatten | gebatikt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Traditionell waren Kleider aus Batik-Stoffen oder bestimmte Muster in der streng reglementierten javanischen Gesellschaft der Oberschicht, insbesondere dem Adel vorbehalten.
de.wikipedia.org Berufstätigkeit und künstlerische Absichten ließen sich in der Beschäftigung mit der Batik verbinden, denn abstrakte Formengebilde konnten hier weitgehend frei von staatlichen Repressionen erprobt werden.
de.wikipedia.org So arbeitete er zum Beispiel sowohl in Öl, Aquarell, Batik, Ton als auch als Bühnenbildner.
de.wikipedia.org Künstler dieser Siedlung, vor allem Frauen, die Batiken herstellten, bildeten bereits im Jahre 1988 eine Gruppe von 8 Frauen.
de.wikipedia.org Die Räume wurden mit Batiken und Bildern geschmückt und mit selbst angefertigten und bemalten Möbeln eingerichtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
fashion.onblog.at Egal ob Batik vom Kopf bis Fuß, Materialmixe wie Jeans und Spitze oder wilde Farbkombinationen – alles kein Problem, Hauptsache schön bunt, verspielt und lebendig.
[...][...]
Whether batik from head to toe and material mixes such as jeans and lace, or wild color combinations – no problem, the main thing was a beautiful, colorful and playful outfit.
[...][...]
www.arsnatura.de Indonesische Batik zeichnet sich durch eine Vielfalt von traditionell vorgegebenen und oft religiös oder kulturell geprägten Mustern sowie Farben aus.
[...][...]
Indonesian batik is characterised by variety of traditionally given and often religiously or culturally patterns as well as colors.
[...][...]
www.textileart.ch The Spirits of Volcanic Valley ©2004 Handgefärbte Baumwolle, Seide, digital bearbeitete Fotos, Batik Mit der Machine genäht, appliziert und gequiltet 134 x 88,5 cm
[...]
The Spirits of Volcanic Valley ©2004 Cotton, silk organza Hand dyed, digitally processed photos, batik Machine pieced, -appliquéd and ?quilted 134 x 88,5 cm
[...]
www.strumpfversand.ch Blickdichte 100 Den Leggings, matt, mit Druck einer Batik Optik
[...][...]
Leggings, 100 deniers aspect, opaque and matt, with printed batik pattern
[...][...]
www.beachfashionshop.com Das Batik Kleid von CIA Marítima sorgt für Urlaubs-Feeling und den perfekten Beach-Style.
[...]
The batik dress by CIA Marítima puts you in the holiday mood and creates the perfect beach style.