Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Komplicin
construction boom
Bau·boom [-bu:m] СУЩ. м.
Bauboom
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von 1950 bis 1970 erlebte der Hafen einen Bauboom.
de.wikipedia.org
Bauboom und Flächenfraß hatten dabei nicht nur positive Nebeneffekte.
de.wikipedia.org
Doch dann erlebte die nähere Umgebung einen Bauboom und es entstanden viele neue Wohnhäuser.
de.wikipedia.org
1952 erreichte die Hütte ihren Produktionshöchststand, bedingt durch den Bauboom in der Nachkriegszeit.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einem Bauboom zahlreicher katholischer Kirchen und einer erhöhten Nachfrage religiöser Kunst, der erst mit der großen Hungersnot ab 1845 zum Erliegen kam.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Deren Erfolgsgeschichte einer Wirtschaftsliberalisierung und des damit einhergehenden Baubooms wird fortgeschrieben, ungeachtet temporärer Effekte wie Maßnahmen zur Abkühlung der Konjunktur in China.
[...]
www.bauma.de
[...]
Their success story of economic liberalisation and the associated building boom will continue, notwithstanding temporary effects such as measures to cool the Chinese economy.
[...]
[...]
Zu Anfang wurde die Siedlung nur zögerlich ausgebaut, aber nach 1850 gab es einen regelrechten Bauboom.
[...]
www.downunder-dago.de
[...]
In the beginning the colony was only hesitantly extended, but a proper building boom started after 1850.
[...]
[...]
Eine Reise von Piräus nach Kifisia“ ist ein Reiseführer über die griechische Haupstadt, aber auch über Bauboom, Verkehrschaos, Korruption und Kafenions.
[...]
www.hkw.de
[...]
a Journey from Piraeus to Kifissia” is a travel guide to the Greek capital, but it is also about the construction boom, traffic chaos, corruption and coffee shops.
[...]
[...]
Trotz des derzeitigen Baubooms kann der Nachfrage jedoch kaum entsprochen werden, was die Preise weiter steigen lässt.
[...]
www.engelvoelkers.com
[...]
In spite of this current building boom the level of demand can still hardly be met, which in turn is driving prices even higher.
[...]
[...]
mit rasantem Wachstum beispielsweise, das in den 80er und 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in der Stadt einen schon irrwitzig zu nennenden Bauboom auslöste.
[...]
www.jnc-net.de
[...]
with rapid growth for example, causing an enormous building boom in the 80s and 90s of the last century.
[...]