немецкий
английский
Bau·in·dus·trie <-, ohne pl> СУЩ. ж.
- Bauindustrie
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach seiner Rückkehr aus England ging er in die Bauindustrie zu Polensky & Zöllner in Köln und danach Philipp Holzmann in Frankfurt am Main, wo er für die Spannbeton-Projekte zuständig war.
de.wikipedia.org Darüber hinaus wird Molke als Stickstoff­träger in der Bauindustrie verwendet, um in Energiesparhäusern die Brennbarkeit des Dämmstoffes Holzspäne zu reduzieren.
de.wikipedia.org Anschließend wechselte er in die Bauindustrie und wurde Direktor der Bauunternehmung Dyckerhoff & Widmann.
de.wikipedia.org 1925 gründeten Wilhelm Christmann († 30. September 1957) und Otto Pfeifer († 16. Dezember 1971) in Biedenkopf-Wallau das Unternehmen Christmann, Pfeifer & Co. zur Herstellung von Blech- und Stahlprodukten für die Bauindustrie.
de.wikipedia.org Danach war er vier Jahre in der Bauindustrie unter anderem Gruppenleiter bei Dyckerhoff & Widmann in Nürnberg.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die Ausgangsbasis für dieses Wachstum ist jedoch extrem niedrig und beruht fast ausschließlich auf dem Wachstum des Tourismus sowie der Textil- und Bauindustrie.
[...][...]
The baseline for this growth, however, is very low and rests nearly exclusively on tourism as well as on the textile and construction industries.
[...][...]
www.kraussmaffeigroup.com Aus dem kleinen Betrieb mit vier Mitarbeitern und einer Produktionsfläche von 600 Quadratmetern entwickelte sich sehr schnell ein profitables Unternehmen, das mit einen breiten Portfolio von mehr als 600 Produkten sich besonderes mit Rohren und Fittingen für Druck- Abwasser- Anwendungen in der Bauindustrie einen Namen gemacht hat.
[...][...]
The small company with four employees and a production area of 600 square meters very quickly became a profitable enterprise which now has a wide portfolio of more than 600 products and has made a name for itself primarily with pipes and fittings for pressure and sewage applications in the construction industry.
[...][...]
www.architonic.com Die DGNB ( Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen ), wird in Zusammenarbeit mit führenden Partnern aus der Bauindustrie und der Bauforschung Beispiele von abgeschlossenen und zertifizierten Projekten dazu einsetzen, um Ihnen die Bedeutung der Bauprodukte für den Bau, den Betrieb und die Zertifizierung von nachhaltigen Gebäuden zu erläutern.
[...][...]
The DGNB ( German Sustainable Building Council ), in cooperation with leading partners from the building industry and building research, will use examples of completed and certified projects to illustrate the relevance of building products for the construction, operation and certification of sustainable buildings.
[...][...]
www.biovt.mw.tum.de Das Forschungsvorhaben ist Teil eines Verbundprojekts mit Partner aus Wissenschaft und Industrie, in dem der gesamte auf Sonnenlicht und Kohlenstoffdioxid basierende Herstellungsprozess von Mikroalgen und deren möglichst vollständige stoffliche Verwertung beispielsweise zur Herstellung von hochwertigen Schmierstoffen, Zuckern und Zuschlagsstoffen für die Bauindustrie analysiert und optimiert werden soll.
[...][...]
It is part of a joint research project, bringing together partners from academia and industry on the analysis and optimization of the entire production process of microalgae using sunlight and carbon dioxide as well as its complete material and energetic utilization for the production of e.g. high-quality lubricants, sugars and additives for the building industry.
[...][...]
www.oskarvonmillerforum.de Der Bayerische Bauindustrieverband ( BBIV ) vertritt die Interessen der bayerischen Bauindustrie gegenüber Gewerkschaften, Gesetzgeber, Regierung und öffentlicher Verwaltung im Freistaat.
[...][...]
The BBIV represents the interests of the Bavarian construction industry vis-à-vis the trade unions, legislators, government and public administration in Bavaria.
[...]