Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

чернобровый
construction crane
Bau·kran <-(e)s, -kräne> СУЩ. м.
Baukran
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Kranich ist ein hölzerner Baukran, der verwendet wurde, um schwere Lasten zu bewegen.
de.wikipedia.org
Ein Baukran befindet sich nach wie vor auf dem Stahlbetongerüst.
de.wikipedia.org
Eine Ritzzeichnung eines Baukrans mit Steinzange lässt darauf schließen, dass diese Technik zur Bauzeit noch nicht allgemein üblich war.
de.wikipedia.org
Der noch verbleibende Baukran auf dem Dach des Gebäudes wurde zu Beginn des Septembers 2013 mit Hilfe eines mobilen Krans demontiert.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Jahres 2012 wurden erste Fundamentarbeiten vorgenommen und im Frühjahr zwei Baukräne installiert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ein Baukran verbraucht im Einsatz pro Tag rund 50 kWh Strom – dreimal so viel wie ein Durchschnittshaushalt.
[...]
www.siemens.com
[...]
During use, a construction crane consumes around 50 kWh of electricity per day – three times more than an average home.
[...]
[...]
Damit lassen sich die Baukräne effizienter betreiben und überflüssiger Strom wird – synchron zur Netzspannung – effizient zurückgespeist.
[...]
www.siemens.com
[...]
This converter allows the construction cranes to operate more efficiently, and excess current is efficiently fed back into the system –synchronously with the mains voltage.
[...]
[...]
Die Bachmann AG in Beringen ist die einzige Firma in der Schweiz, die noch Baukräne herstellt.
[...]
www.siemens.com
[...]
Bachmann AG in Beringen is the only company in Switzerland that still manufactures construction cranes.
[...]
[...]
Über 300 Jahre bestimmte der gewaltige Torso mit einem großen Baukran auf dem unvollendeten Südturm das Panorama der Stadt.
[...]
www.stadt-koeln.de
[...]
The huge torso with a big construction crane on the unfinished southern spire characterised the panorama of the city for over 300 years.
[...]