английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Summe entsprach dem Wert, den das Grundstück als Bauland erzielt hätte.
de.wikipedia.org Diese Anlagen wurden teilweise unter Beibehaltung des Vereinscharakters zu Bauland oder Eigenheimsiedlungen.
de.wikipedia.org In diesem wird festgelegt, wie jedes Grundstück im Bauland und teilweise darüber hinaus, bebaut werden darf.
de.wikipedia.org Die Umwidmung der sogenannten Gebeshubergründe in Bauland erfolgte etappenweise ab den 1950er Jahren, wodurch nach und nach die Siedlung ihre heutige Form annahm.
de.wikipedia.org Als Ursache für den Anbaurückgang dieses Getreides, das als Grünkern eine Bauländer Spezialität ist, gilt die Ausdehnung des Winterweizenanbaus sowie das nachlassende Interesse am Grünkern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.allreal.ch Sobald eine Person oder Gesellschaft im Ausland an einer Immobiliengesellschaft alleine oder zusammen mit anderen Personen im Ausland derart viele Anteile erwirbt, dass dadurch Einfluss auf die Geschäftsführung oder Verwaltung genommen werden kann, darf diese keine Wohnimmobilien und weiteres für Wohnzwecke geeignetes Bauland mehr erwerben.
[...][...]
As soon as a person or company abroad acquires – either alone, or together with other persons abroad – a sufficiently large number of shares in a real estate company to enable influence to be exerted over management or administration, the company in question may no longer acquire residential real estate or building land suitable for housing.
[...][...]
www.welcome-to-thuringia.de Bauland steht ausreichend zur Verfügung, die Preisspanne reicht von unter 30 Euro/m² in ländlichen Räumen bis über 500 Euro/m² in Toplagen ausgewählter Städte wie Jena, Erfurt oder Weimar.
[...][...]
Building land is abundant, with prices ranging from less than EUR 30/m² in rural regions to over EUR 500/m² in prime locations in selected cities such as Jena, Erfurt or Weimar.
[...][...]
www.schott.com Ausreichend Bauland zu erschwinglichen Kosten und ideale Verkehrsanbindungen sind bedeutende Standortfaktoren:
[...]
Enough building land is available at affordable prices and robust transport connections offer important locational advantages.
[...]
www.adhoc-immo.de Berlin Mitte Bauland für Wohnbebauung zu verkaufen
[...][...]
Berlin Mitte building land for residential development for sale
[...][...]
www.adhoc-immo.de Berlin Charlottenburg, Bauland zu verkaufen 4
[...][...]
Berlin Charlottenburg building land for sale
[...]