PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heute finden sich mehr als 2.000 Laub- und Nadelbäume und einzelne bereits mehr als 250 Jahre alte Baumriesen.
de.wikipedia.org Der Riesen-Eukalyptus wird in starkem Umfang forstwirtschaftlich angebaut; die Bestände an verbliebenen Urwaldgebieten mit alten Baumriesen schwinden durch Abholzung zusehends.
de.wikipedia.org Sie zeugen von den Baumriesen, die in dieser Region gestanden haben.
de.wikipedia.org Etliche der stattlichen Baumriesen haben die Nachkriegszeiten überstanden.
de.wikipedia.org Von den Nationalsozialisten war dieser Baumriese aus einer „speziellen Zuneigung zum deutschesten aller Bäume“ heraus stehen gelassen worden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kettererkunst.de Auch der Radierer Carl Wilhelm Kolbe d.Ä. ( 1759-1835 ), der surreal anmutende Baumriesen und phantastisch-urweltliche Sumpflandschaften schuf, zählt zu den kaum klassifizierbaren Einzelbegabungen.
[...][...]
The engraver Carl Wilhelm Kolbe the Elder ( 1759-1835 ), who executed surreal, giant trees and fantastic, primeval swamp landscapes, was one of the barely classifiable unique talents.
[...][...]
www.menschundpflanze.de Obwohl ich mich sehr gerne in unmittelbarer Nähe des Baumes aufgehalten hätte, blieb ich hinter der Absperrung stehen und schaute voller Ehrfurcht zu dem imposanten Baumriesen.
[...][...]
Although I would have come very close to the tree, I stayed behind the barrier and looked in awe at the giant tree.
[...][...]
www.schlosshotel-kronberg.de Vor der historischen Kulisse des Schlosshotels entstanden, bietet der Platz inmitten gewachsener Baumriesen und blühenden Pflanzen seit 1954 einen außergewöhnlichen Reiz.
[...][...]
Laid out against the historical backdrop of the Schlosshotel, the course has since 1954 been an exceptional attraction amid the giant trees and blooming plants.
[...][...]
www.nationalpark-bayerischer-wald.de Vom Rundweg Schwarzstorch bzw. von der Wanderlinie mit dem " Grünen Dreieck " gibt es eine Abzweigung, die mitten durch die Baumriesen und die Wildnis aus stehenden und liegenden Baumleichen führt.
[...]
From the Black Stork circular trail or from the green triangle trail there is a branch off that leads through the giant trees and the wilderness composed of standing and lying tree corpses.
[...]
www.nationalpark-bayerischer-wald.de Vom Rundweg Schwarzstorch bzw. von der Wanderlinie mit dem "Grünen Dreieck" gibt es eine Abzweigung, die mitten durch die Baumriesen und die Wildnis aus stehenden und liegenden Baumleichen führt.
[...]
From the Black Stork circular trail or from the green triangle trail there is a branch off that leads through the giant trees and the wilderness composed of standing and lying tree corpses.