PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erste Überlegungen zum Bau einer eigenen katholischen Kapelle kamen 1951 auf, anschließend begann die Suche nach einem geeigneten Bauplatz und die Finanzierung des Bauvorhabens.
de.wikipedia.org Rund um die Schule wurden Bauplätze ausgewiesen, Einfamilienhäuser entstanden und es folgte ein Kindergarten.
de.wikipedia.org Der Bauplatz wurde der jüdischen Gemeinde von der Stadt geschenkt.
de.wikipedia.org Um den Bauplatz, die Größe des Pfarrhauses und die Frondienste kam es zwischen dem Kloster und der Gemeinde zum Streit.
de.wikipedia.org Man hat seinerzeit den Bauplatz der Kirche offensichtlich sehr sorgfältig gewählt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.neuschwanstein.de Die Arbeiten am künftigen Bauplatz begannen im Sommer 1868; bis zu 8 Meter anstehendes Gestein wurden abgetragen, um Platz für die Fundamente zu schaffen.
[...][...]
Work on the future building site began in the summer of 1868 with up to 8 metres of stone outcrop removed to make way for the foundations.
[...][...]
www.fcp.at Der Bauplatz liegt am ehemaligen Werkareal der Firma Bombardier im 21. Bezirk…
[...][...]
The building site is situated on the former area of the company Bombardier in the 21st district of Vienna.…
[...][...]
www.fcp.at Der Bauplatz liegt am ehemaligen Werkareal der Firma Bombardier im 21. Bezirk…Die Bebauung gliedert sich in zwei L-förmige Baukörper (BT1 - Straßenbaukörper, BT2 - Hofbaukörper);
[...][...]
The building site is situated on the former area of the company Bombardier in the 21st district of Vienna.…The housing construction is divided into two L-shaped structures (BT1 – structure facing the street, BT2 – structure facing the courtyard);
[...][...]
www.hollein.at Der Entwurf ist vom Bauplatz – einer stillgelegten Kiesgrube – inspiriert.
[...][...]
The design is inspired by the existing condition of the site—an old gravel pit.
[...][...]
www.casafortezza.de Der Bauplatz ist nach Süd-Westen ausgerichtet und liegt inmitten ausgedehnter Olivenhaine.
[...][...]
The site is oriented to the south-west and is surrounded by extensive olive groves.
[...]