PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Großteil der Frauen wurde später in den Gaskammern ermordet oder fiel den katastrophalen Lagerbedingungen zum Opfer.
de.wikipedia.org Wiederholt wurden von verschiedenen Ämtern der schlechte Zustand des Geländes, die schlechte Absicherung gegen den Zutritt von Unbefugten und die schlechten Lagerbedingungen der Chemikalien gerügt.
de.wikipedia.org Der Gehalt an diesem Mykotoxin hängt sowohl vom verwendeten Stamm als auch von den Lagerbedingungen, speziell der Lagertemperatur ab, bei denen der Pilz gewachsen ist.
de.wikipedia.org Die dortigen Lagerbedingungen waren denen eines Konzentrationslagers wohl ähnlich.
de.wikipedia.org Eine große Zahl von Häftlingen überlebte die Lagerbedingungen nicht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.feuerkogel.net Hier erhalten Sie Informationen über die Beförderungsbedingungen im Familien-Skigebiet Feuerkogel in Ebensee.
[...][...]
Get information about the terms and conditions of carriage on family ski resort Feuerkogel in Ebensee.
[...][...]
www.gargellen.at Die allgemeinen Tarifbestimmungen, Preislisten, die behördlich genehmigten Beförderungsbedingungen ( laut Aushang ) und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ( AGBs ) sind Bestandteil des Beförderungsvertrages.
[...][...]
The general tariff provisions, price lists, officially authorised conditions of carriage ( as advertised ) and the General Terms of Business ( AGBs ) form an integral part of the transportation contract.
[...][...]
www.dachstein-salzkammergut.com Beförderungsbedingungen Bitte beachten Sie Beförderungsbedingungen der einzelnen Liftanlagen (Aushang an den Kassen bzw. Liftanlagen).
[...]
Conditions of carriage Please be aware of the conditions of carriage of the individual lift facilities (see notices at the cash desk and at the lift facilities).
[...]
www.condor.com Bitte beachten Sie, dass auf Flügen, die von Thomas Cook Airlines Belgium (HQ) durchgeführt werden, abweichende Beförderungsbedingungen gelten und sich folgende Preise und Leistungen von Condor unterscheiden:
[...]
Please note that on flights operated by Thomas Cook Airlines Belgium (HQ), different conditions of carriage apply, and the following prices and services differ from Condor:
[...]
www.condor.com Bitte beachten Sie, dass auf Flügen, die von unserem Partner Thomas Cook Airlines UK (MT) durchgeführt werden, abweichende Beförderungsbedingungen gelten und sich folgende Preise und Leistungen von Condor unterscheiden:
[...][...]
Please note that on flights operated by our partner Thomas Cook Airlines UK (MT), different conditions of carriage apply, and the following prices and services differ from Condor:
[...]