Wörtlich übersetzt bezeichnet ein Portfolio eine Sammlung von Blättern ( foglio = Blatt ), die zur Präsentation mitgetragen ( portare = tragen ) werden kann.
Dies kann sowohl in Form einer Mappe oder einem anderen Behältnis, als auch auf virtuelle Weise erfolgen.
Ein Portfolio eingesetzt im didaktischen Kontext kann über die bloße Aufbewahrung von Lerninhalten hinaus außerdem der Auswahl, der Reflexion sowie der Dokumentation erfolgter Entwicklungsschritte dienen. ( vgl. Hornung-Prähauser 2007 ).
www.folkwang-uni.deLiterally translated, the term ‘ portfolio ’ refers to a collection of sheets ( foglio = sheet ), which can be carried along ( portare = to carry ) for presentation purposes.
This may occur in the form of a folder or another container, or also virtually.
The use of a portfolio in a teaching context may go beyond the mere storage of learning content, and include the selection, reflection, and documentation of development steps reached.
www.folkwang-uni.deChristian Houdek / PID
Zwei MitarbeiterInnen der MA 42 tragen ein mit orangenen Tulpen gefülltes Behältnis über eine Wiese
Zwei MitarbeiterInnen der MA 42 tragen ein mit orangenen Tulpen gefülltes Behältnis über eine Wiese
www.wieninternational.atChristian Houdek / PID
Two MA 42 employees carrying a container filled with orange tulips across a meadow
Two MA 42 employees carrying a container filled with orange tulips across a meadow
www.wieninternational.atHot Spot III ist ein Metallglobus mit den Umrissen der Kontinente in leuchtend roten Neonlichtern, der in der Nähe eines Werkes gezeigt wird, das wie die Vergrößerung eines Rosenkranzes aussieht und dessen Perlen so groß Kanonenkugeln sind.
Außerdem wird Hatoum eine Reihe von Interventionen in der Sammlung des Museums vornehmen, indem sie die Möbel als Behältnis oder Rahmen für neue Ideen sowie einige schon existierende Werke nimmt, die in diesem historischen Umfeld andere Bedeutungen erlangen.
universes-in-universe.orgwhere the beads have been scaled up to the size of cannon balls.
As well as these new works, Hatoum will be making a number of interventions in the museum collection using the furniture as the container or frame for some new ideas and some existing works which, when placed in this historic setting, generate different meanings.
universes-in-universe.orgEinschlagtuch WS-1
Mit diesem Mikrofaser-Tuch können Sie die Kamera schützen ( auch mit angebrachtem Zubehör wie Aufnahmemodul oder elektronischem Sucher ), bevor sie in einer Tasche oder einem anderen Behältnis untergebracht wird.
Soft-Tasche B SC-75B
ricoh.comWrapping sheet WS-1
Use this microfiber cloth to protect the camera ( with such accessories as the camera unit or electronic viewfinder still attached ) when placing it in a bag or other container for transport.
Soft Case B SC-75B
ricoh.comZunächst wird jedes Behältnis zu ca. 80 Prozent vorbefüllt.
Die erste Wägestation, die Vorwaagen, ermittelt das Gewicht von jedem einzelnen Behältnis, um dann an der nächsten Dosierstation die Restmenge individuell, als so genannte programmierbare Nachgabe, exakt hinzu dosieren zu können.
www.optima-packaging-group.deDuring the first phase, approximately 80 % of the product is filled into each container.
The first weighing station and first-phase checkweighers determine the weight of each individual container. At the next dosing station, the remaining quantity, the so-called programmable product addition, is filled in at high precision.
www.optima-packaging-group.deWasser und Futterbehälter müssen vorhanden sein, der Käfig muss stabil und sauber sein, einen wasserfesten Boden haben und innen mit saugfähigem Material ausgelegt sein.
Bitte beachten Sie, dass die Tierbeförderung am Check-in abgelehnt werden kann, wenn das Behältnis zu klein ist oder den IATA-Anforderungen nicht entspricht.
Sie haben die Möglichkeit, Hunde und Katzen bis 6 kg (inkl.
www.condor.comThere must be water and food containers, and the container must be sturdy and clean with a waterproof floor and lined with absorbent material.
Please note that our check-in agents may refuse to transport an animal if the container is too small or fails to conform to IATA requirements.
You may bring dogs and cats weighing up to 6 kg (including container) into the cabin.
www.condor.comDer Zahnbürstenhalter PROVENCE sorgt für die stilsichere Aufbewahrung von Zahnbürsten und Zahnpasta-Tuben.
Das hochwertig gearbeitete Behältnis aus Porzellan verfügt über eine große Öffnung, in der bis zu vier Zahnbürsten sowie eine Zahnpasta-Tube aufrecht und hygienisch aufbewahrt werden können.
badshop.villeroy-boch.comThe toothbrush holder PROVENCE ensures stylish storage for toothbrushes and toothpaste tubes.
This high quality porcelain container has is equipped with an opening that can store up to four toothbrushes upright and hygienically.
badshop.villeroy-boch.comWährend der Reifung lösen sich die Pollenkörner voneinander und vom umgebenden ( diploiden ) Gewebe der Anthere.
Sie verbleiben zunächst jedoch noch in einem Behältnis, dessen Wandung von einer Schicht hochspezialisierter Zellen ausgekleidet ist: dem Tapetum.
In vielen Fällen besteht es aus sekretorischen Zellen, die sich im Verlauf der Pollenreifung sukzessive auflösen.
www.biologie.uni-hamburg.deDuring the maturation do the pollen grains separate from each other and the surrounding ( diploid ) tissue of the anthers.
First of all do they remain in a container whose walls are lined by a layer of highly specialized cells: the tapetal layer.
In many cases does it consist of secretory cells that disintegrate successively during pollen maturation.
www.biologie.uni-hamburg.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.