Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
желтофиоль
Deputy
Bei·ge·ord·ne·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) ЮРИД.
Beigeordnete(r)
councillor
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Oberbürgermeister leitet die Stadtverwaltung, dabei unterstützen ihn der Stadtdirektor / die Stadtdirektorin, der Kämmerer / die Kämmerin sowie fünf hauptamtliche Beigeordnete.
de.wikipedia.org
Die Verbandsgemeinde hat gemäß ihrer Hauptsatzung zudem drei ehrenamtliche Beigeordnete.
de.wikipedia.org
Nach der Gemeindeordnung ist sein ständiger Vertreter der Erste Beigeordnete mit der Amtsbezeichnung Bürgermeister.
de.wikipedia.org
Ihm zur Seite gestellt sind sieben Beigeordnete, die für einzelne Geschäftskreise zuständig sind und diese eigenverantwortlich leiten.
de.wikipedia.org
Sein ständiger Vertreter ist der Beigeordnete mit der Amtsbezeichnung Bürgermeister.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Professor Georg Quander wurde am 28. April 2005 vom Rat der Stadt für 8 Jahre zum Beigeordneten der Stadt Köln gewählt.
www.stadt-koeln.de
[...]
Professor Georg Quander was elected as a councillor of Cologne for eight years by the city council on 28 April 2005.
www.stadt-koeln.de
[...]
Von 1999 bis 2004 war sie Beigeordnete für Kultur und Soziales der Stadt Aachen.
[...]
www.kulturstiftung-des-bundes.de
[...]
From 1999 to 2004 she worked in Aachen as a city councillor for cultural and social affairs.
[...]
www.kulturstiftung-des-bundes.de
[...]
Der erste Beigeordnete der Stadt Bad Dürkheim Theo Hoffmann überbrachte ebenso seine Glückwünsche und überreichte Herrn Heim ein Buch- und Weinpräsent.
[...]
www.scharfenberger.de
[...]
The first councillor of the town of Bad Dürkheim, Theo Hoffmann, also congratulated Mr Heim and presented a book and a wine gift to him.
[...]
www.scharfenberger.de
[...]
1906 bewarb er sich erfolgreich um die Stelle eines hauptamtlichen Beigeordneten der Stadt.
[...]
www.kas.de
[...]
In 1906, he applied successfully for the career city councillor post.
[...]
www.kas.de

Поиск в словаре